Inschrijven Hulp
nl ···
Vertaling Context Vervoegen Synoniemen
Sluit uw aan bij Reverso
Publiciteit
Publiciteit
Publiciteit
Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen leiden.
Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden.

Vertaling van "go away" in Nederlands

weggaan
verdwijnen
vertrekken
oplossen
ophouden
wegwezen
wegnemen
rot op
tussenuit
ongedaan
op te lossen
overgaat
overwaaien

Suggesties

1135
307
228
124
I bet those visions go away.
Ik wil wedden dat die visioenen weggaan.
You can't go away on your own.
Je kunt niet op je eigen houtje weggaan.
I'll make my part of RICO go away.
Ik laat mijn deel van RICO verdwijnen.
I just kept hoping it would go away by itself.
Ik bleef hopen zou verdwijnen vanzelf.
Let's go away together this summer.
Laten we samen vertrekken deze zomer.
You promised you'd make this all go away.
Je beloofde dat dit zou verdwijnen.
Maybe they hoping those TV people will go away first.
Misschien hopen ze dat eerst die TV mensen weggaan.
I gave them some codeine and they wouldn't go away.
Ik heb ze wat codeïne gegeven, maar ze wilden niet weggaan.
You have the power to make this all go away.
Jij hebt de macht om dit te laten verdwijnen.
The divorce would still go away with Little Ted gone.
De scheiding zou toch verdwijnen met Little Ted uit de weg.
Any delay in signing this snitch visa means the offer could go away.
Vertraging bij dit verklikkervisum kan betekenen dat het bod zou kunnen weggaan.
Give her up, and your troubles go away.
Laat haar vallen en je problemen verdwijnen.
He seems to think that this will all go away.
Hij denkt dat dit zal allemaal verdwijnen.
Will you go away? I'm working.
Wil je weggaan, ik ben aan't werken.
It's okay, we can make them go away.
Het is oké, we kunnen ze laten verdwijnen.
I suggest you go away, Annie.
Ik stel voor dat jullie weggaan, Annie.
And I cannot go away with you.
Ik kan niet met je weggaan.
Then you need to make the problem go away.
Zorg ervoor dat hun problemen weggaan.
We can make them go away forever.
We kunnen ze voorgoed laten verdwijnen.
She couldn't bear to watch Jean go away.
Ze kon Jean niet zien weggaan.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Resultaten: 5188. Exact: 5188. Verstreken tijd: 286 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900, Meer

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Ontwikkeld door Prompsit Language Engineering voor Softissimo