Inschrijven Hulp
nl ···
Vertaling Context Vervoegen Synoniemen
Sluit uw aan bij Reverso
Publiciteit
Publiciteit
Publiciteit
Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen leiden.
Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden.

Vertaling van "put you to sleep" in Nederlands

je in slaap brengen
je inslapen
u te laten slapen
ervoor dat je gaat slapen
je te laten slapen
je te slapen leggen
I'll put you to sleep.
If you have attended numerous channellings, you will undoubtedly note that some channels put you to sleep while others stimulate your curiosity.
Als je veel channelings hebt bijgewoond, zul je ongetwijfeld opmerken dat sommige mediums je in slaap brengen terwijl anderen je nieuwsgierigheid bevorderen.
If you try to bite my hand, I will put you to sleep.
Als je in m'n hand bijt, laat ik je inslapen.
Go to sleep or I will put you to sleep.
Ga slapen of ik laat je inslapen.
You let the fire put you to sleep.
Laat het vuur je inslapen.
Maybe I put you to sleep.
Misschien later... wanneer ik je in slaap heb gebracht.
Come, I'll put you to sleep.
Kom, ik zal je te slapen leggen.
He smells like he could put you to sleep.
Hij ruikt alsof-ie je kan verdoven.
Don't let them put you to sleep.
Zorg dat ze je niet wegmaken.
It'll put you to sleep.
She said she put you to sleep.
Ze zei dat ze je in slaap had gebracht.
I don't put you to sleep either.
Ik laat jou ook niet zomaar inslapen.
Don't let the poppies put you to sleep.
They've put you to sleep.
She said he dissolved tranquilizers in your drink to put you to sleep.
Ze vertelde dat hij slaapmiddelen in uw drankjes deed... om u te laten slapen.
Don't let them put you to sleep.
Ze mogen je niet laten slapen.
This will put you to sleep on a cloud.
Hiervan zul je slapen als een roos.
I'll put you to sleep.
Ik sla je bewusteloos, kleine.
The spell will put you to sleep straightaway.
De spreuk zal u meteen doen slapen.
I never should have put you to sleep.
Ik had je nooit in slaap moeten brengen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 139 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900, Meer

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Ontwikkeld door Prompsit Language Engineering voor Softissimo