Inschrijven Hulp
nl ···
Vertaling Context Vervoegen Synoniemen
Sluit uw aan bij Reverso
Publiciteit
Publiciteit
Publiciteit
Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen leiden.
Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden.

Vertaling van "run away" in Nederlands

weglopen
vluchten
wegrennen
ontsnappen
weggaan
wegvluchten
weg vandoor gaan
ontlopen
ervandoor gaan
benen nemen

Suggesties

825
749
155
54
Seriously, you guys cannot run away anymore.
Serieus, jullie kunnen nu niet meer weglopen.
Perhaps we should run away and open a hospital together.
Misschien moeten we weglopen en samen een ziekenhuis beginnen.
Paturel and the Frenchwoman have run away.
Paturel en de Française... hebben van onze afwezigheid gebruik gemaakt om te vluchten.
I could not run away, or raise my arms.
Ik kon niet vluchten of m'n armen opheffen.
And they can't run away without any shoes.
Je kan niet wegrennen zonder een paar schoenen.
You could always... run away with me.
Je kan altijd nog... met mij wegrennen.
I will not run away like a coward.
Ik zal niet als een lafaard vluchten.
He just wouldn't run away and leave me.
Hij zou nooit weglopen en mij achterlaten.
Mr. Maclean was helping Cassie run away.
Mr Maclean hielp Cassie met weglopen.
Or run away to London, in your case.
Of weglopen naar Londen, in uw geval.
Get pregnant with twins and then, run away.
Zwanger raken van een tweeling en dan vluchten.
Then we'll run away and go back to London.
Dan zullen we weglopen en ga terug naar Londen.
And then I saw him run away.
En toen zag ik hem weglopen.
We can do better in the attack die than run away.
We kunnen beter in de aanval sterven dan weglopen.
I thought he can't run away here.
Ik dacht: Hier kan hij niet weglopen, hè.
But all you want to do is run away.
Maar alles wat je wilt doen is wegrennen.
Taylor would never run away to hurt me.
Taylor zou nooit weglopen om mij pijn te doen.
You shouldn't run away, Stefan.
Je had niet moeten weglopen, Stefan.
You should never run away like that.
Je had nooit zo mogen weglopen.
Nobody seen him shot, they saw someone run away.
Niemand heeft gezien dat hij... neergeschoten werd, ze zagen iemand wegrennen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Resultaten: 2363. Exact: 2363. Verstreken tijd: 168 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900, Meer

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Ontwikkeld door Prompsit Language Engineering voor Softissimo