Inschrijven Hulp
nl ···
Vertaling Context Vervoegen Synoniemen
Sluit uw aan bij Reverso
Publiciteit
Publiciteit
Publiciteit
Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen leiden.
Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden.

Vertaling van "stink eye" in Nederlands

boze oog
vuil aan
vuile blik
boos aan
smerig aan
moet doorwerken
vies aangekeken
This Russian stink eye... it's pretty intense.
Dit Russische Boze Oog is erg intens.
He's giving me the stink eye.
Hij geeft me het boze oog.
Don't give me that stink eye.
Kijk me niet zo vuil aan.
I'm telling you, every time I turn around, one of these uni's is giving us the stink eye.
Elke keer als ik me omdraai, kijken die agenten ons vuil aan.
Now, remember the stink eye.
En geef hem een vuile blik.
Well, it certainly explains your mom's resentment towards you, but why's she always giving me the stink eye?
Dat verklaart zeker jouw moeders wrok tegenover jou, maar waarom geeft ze mij altijd zo'n vuile blik?
He's giving me the stink eye.
Hij kijkt me vuil aan.
Give him the stink eye.
Geef hem een vuile blik.
But I get the stink eye.
Maar ik krijg een vieze blik.
Congratulations. Maybe now, he'll stop giving me the stink eye.
Gefeliciteerd, misschien stopt hij nu met mij scheef aan te kijken.
You're totally giving me the stink eye.
Je geeft me totaal het stinkende oog.
You're totally giving me the stink eye.
Je geeft me echt het vuile oog.
That was some serious stink eye, Tam-Tam.
Dat was serieus werk, Tam-Tam.
He turns around, he gives me the stink eye.
Hij draait zich om en kijkt mij geïrriteerd aan.
We were talking about our day, arguing, or giving each other the stink eye.
We praatten over onze dag, scholden of keken elkaar boos aan.
Look. Someone's giving you the stink eye.
Kijk eens wie er uitdagend naar je kijkt.
All right, day one of shooting, Morgan Fairchild is giving me the stink eye something fierce.
Oké, dag één op de set, keek Morgan Fairchild me op een doordringende manier aan.
And I doubt that she gave you the stink eye.
En ze keek je echt niet vuil aan.
I remember getting the stink eye from this guy who was hitting on her earlier.
Ik weet nog dat ik vies werd aangekeken door iemand die het eerder bij haar had geprobeerd.
What's with the stink eye, kid?
Wat is er met de stank oog, jongen?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 176 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900, Meer

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Ontwikkeld door Prompsit Language Engineering voor Softissimo