Inschrijven Hulp
nl ···
Vertaling Context Vervoegen Synoniemen
Sluit uw aan bij Reverso
Publiciteit
Publiciteit
Publiciteit
Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen leiden.
Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden.

Vertaling van "wait up for" in Nederlands

wachten op
opblijven voor
blijf op voor
opblijven tot
wacht even op
Well, don't wait up for me.
Wel, je hoeft niet te wachten op mij.
We'll wait up for you, all right?
We wachten op je, oké?
I told you not to wait up for me.
Je moest niet opblijven voor me.
Don't wait up for me, okay?
Niet opblijven voor mij, oké?
I'm going to wait up for them to come get me tonight.
Ik blijf op voor hen, zodat ze mee kunnen meenemen.
So, tell you what, wait up for me.
Dus, weet je wat, blijf op voor mij.
Christmas, they can't wait up for their father.
Kunnen ze met kerst niet opblijven voor hun vader?
Why don't you wait up for Phil, why don't you, Eddie?
Waarom blijf je niet wachten op Phil?
She wanted to wait up for you.
Ze wilde wachten tot je thuis was.
Don't wait up for me, kids.
Blijf niet op voor mij, kinderen.
Look, wait up for me and tell me tonight.
Blijf wakker en wacht op me, dan kun je 't vannacht nog vertellen.
I always wait up for you.
Ik blijf altijd wakker voor je.
Charlie wanted to wait up for you tonight.
Charlie wilde vanavond op je wachten.
Yes, she tried to wait up for you, but...
Ze heeft geprobeerd wakker te blijven, maar haar ogen vielen toch dicht.
Don't wait up for me.
Blijf maar niet op voor me.
I won't wait up for you.
Ik zal niet op je wachten.
I'll wait up for you.
Ik blijf wel op voor je.
Don't wait up for me, honey.
Wacht niet op mij, schatje.
Don't wait up for me.
Blijf maar niet wakker voor me.
You will wait up for your husband.
Wacht met slapengaan tot je man er is.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 158 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900, Meer

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Ontwikkeld door Prompsit Language Engineering voor Softissimo