His headline was clever but did not accurately summarize the article.
Jego tytuł był sprytny, ale nie oddawał dokładnie treści artykułu.
She had some kind of plan in mind but didn't share it.
Miała w głowie pewien plan, ale nie podzieliła się nim.
She described an invented place that sounded amazing but didn't exist.
Opisała nieistniejące miejsce, które brzmiało niesamowicie, choć nie istniało.
They wanted to break into the party but didn't have an invitation.
Chcieli się dostać na przyjęcie, ale nie mieli zaproszenia.
His comments were meant to help but did more harm than good.
Jego komentarze miały być pomocne, ale wyszło na gorsze.
By choosing the path of least resistance, he avoided confrontation but didn't solve anything.
Wybierając iść po linii najmniejszego oporu, uniknął konfrontacji, ale niczego nie rozwiązał.
His accessory decisions influenced the outcome but did not define the crime.
Jego pomocnicze decyzje wpłynęły na wynik, ale nie definiowały przestępstwa.
He finished his dessert but didn't want anything else from the menu.
He often heard about an enlarged prostate but didn't know its symptoms.
Często słyszał o rozroście gruczołu krokowego, ale nie znał jego objawów.
During the debate, collateral points were raised but did not change opinions.
A sprinkling of rain misted the picnic but didn't ruin the fun.
Posypka drobnego deszczu zwilżyła piknik, ale nie zepsuła zabawy.
Distantly, she felt their concern but didn't want to burden them.
Z dystansu czuła ich troskę, ale nie chciała ich obciążać.
His grandstanding remarks attracted cheers, but did not foster genuine conversation.
Jego popisowe uwagi przyciągnęły oklaski, ale nie sprzyjały prawdziwej rozmowie.