Okay, don't take this the wrong way, but go home.
Dobrze, nie zrozum tego źle, ale idź do domu.
This is not a punishment, but go upstairs, please.
To nie jest kara, ale idź na górę, proszę.
My best friend would really know that, but go on.
Well, I haven't decided what I think, but go on.
I'm usually the one who interviews people, but go ahead.
Zwykle to ja przeprowadzam wywiady z ludźmi, ale proszę bardzo.
They look like they're past carin', but go ahead.
Wyglądają jakby mieli to gdzieś, ale proszę bardzo.
But Go! Hurry, Sokka What is it now?
Ale Idź Szybko, Sokka Co teraz?
But go ahead and open it if you don't trust me.
Ale proszę, otwórz to, jeśli mi nie wierzysz.
I think that would be fairly pointless, but go ahead.
To nic nie da, ale proszę.
But Go Hyeong Joon didn't say anything about this, did he?
Ale Go Hyeong Joon nic takiego nie powiedział, prawda?
But go to the pharmacy... and ask for these tablets.
But go to the kitchen or next room is not difficult.
Ale przejść do kuchni lub w pokoju obok nie będzie trudne.
During the concert, the audience couldn't help but go crazy with joy.