Examples with "Just file... the truth" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Just file... the truth is, you hold all the cards.
Said they'd destroyed his files, and would cut out his tongue just because he told the truth.
Mówił, że chcą zniszczyć dokumenty i uciszyć go tylko dlatego, że powiedział prawdę.
The truth is, not many people have high-speed networks, and it's not unusual for people to enter cafés just to download bigger files; even without buying anything at the bar.
A tak naprawdę bardzo niewiele osób ma tam w domach szybką sieć, a niczym nadzwyczajnym jest wychodzenie do kawiarni, żeby pobrać większe pliki; nawet nie kupując niczego w barze.
All I ever wanted was to help people with the truth, and I've done that, but then bad still wins sometimes, and then I just want to file it away like it never happened so I can go back to being happy.
Chciałam tylko pomagać ludziom dzięki prawdzie i robiłam to, ale czasami zło i tak wygrywa i wtedy chcę to odłożyć do akt i znowu być szczęśliwą.
All I ever wanted was to help people with the truth, and I've done that, but then bad still wins sometimes, and then I just want to file it away like it never happened so I can go back to being happy.
Chciałam tylko pomagać ludziom dzięki prawdzie i robiłam to, ale czasami zło i tak wygrywa i wtedy chcę to odłożyć do akt i znowu być szczęśliwą.
Don't let him snow you; he's just exaggerating the truth.
Nie daj mu się nabić w butelkę; on tylko wyolbrzymia prawdę.
I'll handle that; just let me see the files first.
Zajmę się tym, tylko najpierw pozwól mi przejrzeć akta.
I just created a new computer file to organize my research notes.
Właśnie utworzyłem nowy plik, aby uporządkować moje notatki z badań.
I prefer not to make up excuses; it's easier just to tell the truth.
Wolę nie zmyślać wymówek; łatwiej jest po prostu powiedzieć prawdę.
Organize the files as you wish; just make sure they are easy to find.
Uporządkuj pliki w dowolny sposób; zadbaj tylko o to, by łatwo je było znaleźć.
If you want the truth, just trust me and I'll explain everything.
Jeśli chcesz znać prawdę, po prostu mi zaufaj, a wszystko ci wyjaśnię.
Right, except that what he just said was the truth.
Po prostu powiedz nam prawdę. Miller, weź jego rzeczy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.