Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
NoW
Vertaling van "NoW" in Pools
Very good. NoW open the door.
Bardzo dobrze, teraz otwórz drzwi.
NoW you got your magic map you don't need me anymore.
Teraz masz magiczną mapę, więc nie jestem ci już potrzebny.
Forget these nights. NoW they are gone.
"Zapomnij o tych nocach, one już nie powrócą."
NoW let's quickly go across to our local correspondent there...
Teraz połączmy się szybko z naszym korespondetem, który jest na miejscu.
NoW... to the descriptive announcement of his death in the newspapers.
Teraz... co do artykułu w prasie opisującego jego śmierć.
NoW I'm afraid for all of us because of you.
Teraz boję się o nas wszystkich z twojego powodu.
NoW let's try this again, as written.
Teraz zagraj to jeszcze raz, tak jak jest napisane.
NoW finally he has a chance to mend his mistake.
Teraz wreszcie ma okazję naprawić swój błąd.
NoW it's not just the money.
Teraz nie chodzi tylko o pieniądze.
NoW I know it's you.
Teraz mam pewność, że to ty.
NoW I realize you didn't trust me like I thought you did.
Teraz zdaję sobie sprawę, że mi nie ufasz tak jak myślałem.
NoW none of them are left.
Teraz żaden z nich nie odejdzie.
NoW you ready to talk, like adults?
Teraz jesteś gotowy porozmawiać jak dorośli?
Uitdrukkingen met NoW: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
here and now adv.
tu i teraz · natychmiast
"We need to solve this problem here and now."
! now's your chance exp.
to twoja szansa
"Now's your chance to ask her out."
all together now adv.
wszyscy razem teraz
"Let's sing the chorus all together now."
! any day now adv.
w każdej chwili · niedługo
"The baby is due any day now."
! any minute now adv.
w każdej chwili · zaraz
"He should be arriving any minute now."
! any second now adv.
w każdej chwili · zaraz
"The train will arrive any second now."
any time now adv.
w każdej chwili · zaraz
"The bus should arrive any time now."
! every now and then adv.
od czasu do czasu
"I go for a walk every now and then to clear my mind."
! look what you've done now exp.
zobacz, co teraz narobiłeś
"Look what you've done now, the vase is broken!"
now and again adv.
od czasu do czasu
"He checks his email now and again."
now for prep.
a teraz
"Now for the main course, I have prepared roasted vegetables and chicken."
! now or never adv.
teraz albo nigdy
"It's now or never if you want to join."
! now what exp.
i co teraz
"The meeting is over, now what?"
! now, now exp.
już, już
"Now, now, everything will be alright soon."
! the harm's done now exp.
mleko się rozlało
"We can't fix it; the harm's done now."
there's no going back now exp.
nie ma już odwrotu
"After starting the project, there's no going back now."
! every now and again adv.
od czasu do czasu
"I go hiking every now and again to relax."
in the here and now adv.
tu i teraz
"She lives fully in the here and now."
! now it all ties up exp.
teraz wszystko się zgadza
"Now it all ties up, the story finally makes sense!"
this chapter is now closed exp.
ten rozdział jest już zamknięty
"This chapter is now closed, and we move forward."
Synoniemen voor NoW in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 992214. Exact: 992214. Verstreken tijd: 356 ms.
