Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Out of
Vertaling van "Out of" in Pools
Her dogs talking to me, but she's Out of reach.
Jej pies szczeka na mnie, ale ona jest poza zasięgiem.
Out of hours, I prefer to focus on creative tasks without interruptions.
Poza godzinami pracy wolę skupić się na zadaniach kreatywnych bez przerywania.
Out of the options, fish has been proven to be the healthiest protein.
Spośród dostępnych opcji udowodniono, że ryby są najzdrowszym źródłem białka.
Out of hand, we started planning the party without waiting for the others.
Bez namysłu zaczęliśmy planować imprezę, nie czekając na resztę.
Out of hand, he agreed to the proposal without considering the consequences.
Bez zastanowienia zgodził się na propozycję, nie rozważając konsekwencji.
Out of hand, they decided to travel abroad this summer without much thought.
Bez zastanowienia postanowili wyjechać za granicę tego lata, nie myśląc zbyt dużo.
Out of hand, we began brainstorming ideas for the upcoming event right away.
Bez namysłu zaczęliśmy burzę mózgów nad pomysłami na nadchodzące wydarzenie.
Out of hand, he dove into the pool, ready for a refreshing swim.
Bez namysłu wskoczył do basenu, gotowy na odświeżającą kąpiel.
Out of hand, he agreed to the deadline, dismissing the pressure it would cause.
Bez namysłu zgodził się na termin, lekceważąc presję, jaką by to wywołało.
Out of hand, she started a new project, fueled by inspiration rather than planning.
Bez namysłu rozpoczęła nowy projekt, kierując się inspiracją a nie planowaniem.
Out of work, he started volunteering to keep himself occupied and help others.
Bez pracy, zaczął angażować się w wolontariat, aby być zajętym i pomagać innym.
Out of solitary, money to his commissary account, extra yard time...
Poza izolatką, kasa na konto w kantynie, dodatkowy czas na spacer...
Out of season, there are no problems with places on the ferry.
Poza sezonem raczej nie ma problemów z miejscami na promie.
Uitdrukkingen met Out of: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
get out of v.
wydostać się · wyjść
"She managed to get out of the locked room."
grow out of v.
wyrosnąć
"She grew out of her favorite dress."
keep out of v.
trzymać się z dala od
"He decided to keep out of trouble."
move out of line v.
wyjść z szeregu · przesunąć się z linii
"The students were told not to move out of line."
out of breath adj.
zdyszany · bez tchu
"She was out of breath after running to catch the bus."
out of one's sight adj.
poza zasięgiem wzroku
"The car was out of his sight behind the hill."
out of order adj.
zepsuty · niesprawny
"The elevator was out of order, so we took the stairs."
out of reach adj.
poza zasięgiem · niedostępny
"The top shelf is out of reach."
out of sight adv.
w ukryciu · po cichu
"He stayed out of sight during the meeting."
out of stock adj.
brak w magazynie · wyprzedany
"The popular model is out of stock at most stores."
out of the way adv.
na bok
"Please move the box out of the way."
out of time adj.
bez czasu · po terminie
"We were out of time to submit the project."
out of tune adj.
fałszywy · rozstrojony
"The guitar sounds out of tune."
out of work adj.
bezrobotny · niezatrudniony
"He has been out of work for months."
pull out of v.
wyciągnąć · wyprowadzić
"He pulled out of the parking space."
! run out of v.
skończyć się · wyczerpać się
"We will run out of milk soon."
stay out of v.
nie wchodzić do · trzymać się z dala od
"Stay out of the garage while I am working."
take a bite out of v.
ugryźć
"She took a bite out of the apple and smiled."
! ten out of ten adj.
dziesięć na dziesięć
"Her performance was ten out of ten."
appear out of nowhere v.
pojawić się nagle
"A solution to the problem appeared out of nowhere."
Synoniemen voor Out of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
get out of here
+10k
to get out of
+10k
out of the way
+10k
get out of
+10k
out of here
+10k
out of it
+10k
stay out of
+10k
out of town
+10k
Resultaten: 236845. Exact: 236845. Verstreken tijd: 657 ms.
