Things could get really ugly down there.
Things could get worse before they get better.
Things could get complicated after port prosperity.
Rzeczy mogą się pokomplikować po sprawie z Portem Pomyślności.
What are you up to? - Things could be better.
Things could get out of hand very fast.
Sprawy mogą szybko wymknąć się spod kontroli.
Things could get a little hairy over the next 48.
Sprawy mogą przybrać nieco ryzykowny obrót w przeciągu dwóch dni.
Things could get pretty messy, you know?
Sprawy mogą się skomplikować, wiesz?
Things could get out of control for you very quickly, Paul.
Sprawy mogą przyjąć dla pana zły obrót.
Things could get messy if Zatoichi's still alive.
Sprawy mogą się pogmatwać, jeśli Zatoichi nadal żyje.
Things could get out of hand if everyone goes off on their own.
Tak trudno utrzymać porządek, gdy wszyscy gdzieś poszli.
Things could have gone the other way, nephew.
Things could have been so much better.
Things could be much more puzzling, you know.
Mogło być o wiele bardziej zastanawiające, wiesz.