Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Tight
Vertaling van "Tight" in Pools
Tight as a drum is what I was thinking of.
Ciasny jak gorset, o tym myślałem.
Tight belt, worn high on the waist.
Ciasny pasek, noszony wysoko w pasie.
Why are you here at the same time as me? Tight schedule.
Czemu tu jesteś wtedy, kiedy ja?- Napięty grafik.
Tight ship you're running here, webber.
Napięty statek, który biegniesz tutaj, Webber.
Tight, vacuum packaging provides a fresh taste and a large power infusion.
Szczelne, próżniowe opakowanie gwarantuje świeży smak i dużą moc naparu.
Tight vertical seal prevents sound leakage and helps align the panel during installation.
Szczelne uszczelnienie pionowe zapobiega wyciekom dźwięku i pomaga wyrównać panel podczas instalacji.
Tight schedules can crowd out personal time for relaxation and family.
Napięte harmonogramy mogą wyprzeć indywidualny czas na relaks i rodzinę.
Tight deadlines can preclude thorough review of important details in the proposal.
Napięte terminy mogą uniemożliwić dokładne przeanalizowanie ważnych szczegółów w propozycji.
Tight spaces are one thing; heights I can handle.
Ciasne przestrzenie to jedna sprawa; z wysokość, mogę sobie poradzić.
Tight enough, you'll be lucky if he walks again.
Wystarczająco ciasne, będziesz miała szczęście jeśli będzie mógł chodzić.
Tight deadlines come with the territory in the fast-paced world of journalism.
Napięte terminy to nieodłączna część dynamicznego świata dziennikarstwa.
Tight and unattractive room is not a good signature of an apartment.
Ciasne i nieatrakcyjne pomieszczenie nie jest dobrą wizytówką mieszkania.
Tight windows, effectively silencing the traffic noise outside the window.
Szczelne okna, skutecznie wyciszające miejski zgiełk za oknem.
Uitdrukkingen met Tight: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! hold on tight exp.
trzymaj się mocno
"Hold on tight to the railing."
! sleep tight exp.
śpij dobrze
"Sleep tight, see you in the morning."
tight corner n.
ciasny zakątek · ograniczona przestrzeń
"The car got stuck in a tight corner of the parking lot."
keep a tight grip on v.
trzymać mocno · utrzymać mocny chwyt
"She kept a tight grip on the slippery rope."
! money is tight exp.
krucho z pieniędzmi
"We cannot travel this year, money is tight."
! pretty tight adj.
bardzo ciasny · dopasowany
"The dress she wore was pretty tight."
tight corners n.
ciasne zakręty · ograniczona przestrzeń
"The truck had difficulty navigating the tight corners in the alley."
! tight with money adj.
oszczędny · skąpy
"He is tight with money and rarely buys new things."
! in a tight spot adj.
w trudnej sytuacji
"He found himself in a tight spot after losing his job."
! in a tight squeeze adv.
w trudnej sytuacji
"She finished the project in a tight squeeze."
keep a tight rein v.
mieć kogoś na krótkiej smyczy
"Her parents kept a tight rein on her spending and curfew."
! sit tight v.
cierpliwie czekać
"We need to sit tight until we get more information."
! tight spot n.
trudna sytuacja · kłopot
"He found himself in a tight spot during the meeting."
! tight squeeze n.
ciasnota · ciasne miejsce
"The elevator was a tight squeeze during rush hour."
! time to sit tight exp.
czas przeczekać
"During the storm, it's time to sit tight."
run a tight schedule v.
prowadzić napięty harmonogram
"She runs a tight schedule to ensure every task is completed on time."
run a tight ship v.
prowadzić firmę żelazną ręką
"The new manager runs a tight ship, ensuring all tasks are completed on time."
steer a tight ship v.
prowadzić firmę żelazną ręką
"The new manager steers a tight ship, ensuring all tasks are completed on time."
tight rein n.
ścisła kontrola · mocna kontrola
"The manager kept a tight rein on the project's budget."
! be sitting tight v.
cierpliwie czekać
"She is sitting tight until she hears back from the job interview."
Synoniemen voor Tight in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
tight schedule
3380
pretty tight
3260
tight-knit
2270
tight spot
2240
tight budget
1930
sit tight
+10k
hold tight
3270
hang tight
2920
Resultaten: 19310. Exact: 19310. Verstreken tijd: 57 ms.
