Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Too much
Vertaling van "Too much" in Pools
Too much clutter on the desk can get in the way of being organized.
Zbyt duży bałagan na biurku może przeszkadzać w zachowaniu porządku.
Too much stress can devitalize your mental health over time.
Zbyt duży stres może z czasem wyczerpać twoje zdrowie psychiczne.
Too much friction caused the window mechanism to lock up last winter.
Zbyt duże tarcie spowodowało zblokowanie się mechanizmu okna zeszłej zimy.
Too much obfuscation in politics can alienate voters and erode trust.
Zbyt duża zawiłość w polityce może zrażać wyborców i osłabiać zaufanie.
Too much thatch can suffocate the grass and hinder growth.
Zbyt duża ilość darni może dusić trawę i utrudniać jej wzrost.
Too much bureaucracy can obstruct essential reforms in the organization.
Zbyt duża biurokracja może utrudniać wprowadzenie niezbędnych reform w organizacji.
Too much sun exposure can cause me to break out badly.
Zbyt duża ekspozycja na słońce może spowodować, że dostanę dużo pryszczy.
Too much sun exposure can immediately shrivel your skin and damage its elasticity.
Zbyt duże nasłonecznienie może natychmiast powodować, że skóra więdnie i traci elastyczność.
Too much air pressure made the inflatable pool blow out, leaving it flat.
Zbyt duże ciśnienie powietrza spowodowało przebicie dmuchanego basenu, pozostawiając go płaskim.
Too much excitement might not be good for the babies.
Zbyt duża ekscytacja może nie być zbyt dobra dla dzieci.
Too much of the world lacks access to clean drinking water.
Zbyt duża część świata nie ma dostępu do wody pitnej.
Too much initiative can have similar effects to lack of commitment.
Zbyt duża inicjatywa może powodować podobne skutki, co brak zaangażowania.
Too much strain from everyday life eventually leads to collapse.
Zbyt duży stres z życia codziennego w końcu prowadzi do upadku.
Uitdrukkingen met Too much: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
read too much into v.
nadinterpretować · doszukiwać się za dużo
"Don't read too much into his comment."
! too much of a good thing exp.
za dużo dobrego
"Too much of a good thing can spoil your health."
too much by half adv.
zdecydowanie zbyt
"He was too much by half confident in his answer."
too much information exp.
zbyt wiele informacji
"The lecture was too much information for the students."
be protesting too much v.
zbyt mocno się sprzeciwiać
"She was protesting too much against the new policy changes."
protest too much v.
zbyt mocno zaprzeczać
"He said he wasn't guilty, but he protested too much."
doth protest too much v.
zbyt mocno reagować
"Her constant complaints made it seem she doth protest too much."
the lady doth protest too much exp.
zbyt mocno zaprzecza
"When asked about the rumor, she replied, 'the lady doth protest too much.'"
! enough is too much exp.
miarka się przebrała
"After hours of arguing, she said enough is too much."
! have too much on one's plate v.
mieć za dużo na głowie
"She can't help because she has too much on her plate."
methinks thou dost protest too much exp.
chyba za bardzo się broni
"When he denied it, I thought, methinks thou dost protest too much."
too much water drowned the miller exp.
co za dużo, to niezdrowo
"Too much water drowned the miller, so be careful with your choices."
! a bit too much adv.
trochę za bardzo · nieco przesadnie
"He was acting a bit too much during the meeting."
! be too much trouble v.
sprawiać za dużo kłopotu
"If it's too much trouble, you don't have to help."
! too much trouble n.
za dużo zachodu · zbyt duży kłopot
"Helping him was too much trouble for her."
know too much v.
wiedzieć zbyt wiele
"He knows too much about the criminal activities."
! think too much v.
przeanalizowywać za bardzo
"She tends to think too much about small issues."
! too much aggro n.
za dużo zachodu · za dużo kłopotu
"Dealing with the broken car was too much aggro."
! a tad too much adv.
trochę za dużo
"The soup is a tad too much salty for my taste."
! a touch too much adv.
nieco za dużo · troszkę za dużo
"The decoration was a touch too much for my taste."
Synoniemen voor Too much in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
too much trouble
5630
know too much
3460
think too much
3200
a bit too much
2910
too much information
2130
pay too much
1370
protest too much
640
Resultaten: 49723. Exact: 49723. Verstreken tijd: 99 ms.
