Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a commitment to make
Vertaling van "a commitment to make" in Pools
zobowiązały się, aby uczynić
Adopting a pet is a commitment to make sooner rather than later for the animal's sake.
Adopcja zwierzaka to zobowiązanie, które warto podjąć jak najszybciej dla dobra zwierzęcia.
We also treat this award as a commitment to make further efforts on the road towards innovative/cutting-edge therapies for patients.
Nagrodę odbieramy również jako zobowiązanie do podejmowania kolejnych wysiłków na drodze do poszukiwania innowacyjnych/przełomowych terapii dla pacjentów.
The role of a leader and integrator we are aspiring is some form of a commitment to make unique market quality and develop our offer for an investor.
Rola lidera i integratora, jaką stawiamy sobie za cel, jest swego rodzaju zobowiązaniem do tworzenia unikalnej wartości rynkowej i rozwijania oferty dla inwestora.
As deferring payment deadline may increase attractiveness of the offer for the product, a commitment to make immediate payment of the debt may be worth decreasing the price.
Tak jak odroczenie terminu płatności może podnieść atrakcyjność oferty na produkt, tak samo zobowiązanie do natychmiastowego uregulowania długu może być warte obniżenia ceny na niego.
In addition, a commitment to make provision for the exemption is not the same as actually granting the aid before accession.
Poza tym zobowiązanie do uregulowania kwestii zwolnienia podatkowego nie jest równoznaczne z faktycznym przyznaniem pomocy przed przystąpieniem do UE.
Translate Es una It is a commitment to make life easier for our customers.
Przetłumaczyć opis na Jest to zobowiązanie, aby ułatwić życie naszym klientom.
The final version included a commitment to make a number of changes to the contracts used by PGNiG.
Ostatecznie projekt zobowiązań objął szereg zmian w umowach stosowanych przez PGNiG.
Nigerian authorities have made a commitment to make schools safer and more resilient to attacks, UNICEF said.
Władze Nigerii zobowiązały się, aby uczynić szkoły bardziej bezpiecznymi i odpornymi na ataki.
Ever since I lost my dad and Jack, I've been thinking about the bigger picture, and a commitment to make things work is exactly what Desi and I need.
Odkąd straciłem tatę i Jacka, szukałem nowego celu i zaangażowania, by wszystko działało tak, jak potrzebujemy z Desi.
Netinus takes on a commitment to make every effort to avoid such situations and to eliminate all potential mistakes and irregularities that allow artificial generating of Virtual Cash and/or Jokers earlier.
Netinus zobowiązuje się dołożyć wszelkich starań, aby nie dopuszczać do takich sytuacji, i odpowiednio wcześnie niwelować ewentualne błędy oraz nieprawidłowości w Serwisie, umożliwiające sztuczne generowanie Wirtualnej gotówki i/lub Jokerów.
The conditions of disposal will ensure that Yvan gives Belgium a sale price and a commitment to make substantial contributions which will reduce public money earmarked for this by Belgium.
Warunki zbycia gwarantują Belgii cenę zbycia i zobowiązanie istotnego wkładu ze strony Yvan, co obniży publiczne wydatki przeznaczone przez Belgię na tę sprawę.
2.1 The Lisbon Strategy is best known, in a reductive manner, as a commitment to make Europe into the world's most dynamic competitive, knowledge-based, economy.
2.1 Strategia Lizbońska jest powszechnie znana, w wersji skróconej, jako przedsięwzięcie zmierzające do uczynienia Europy najbardziej dynamiczną, konkurencyjną i opartą na wiedzy gospodarką na świecie.
Nigerian authorities have made a commitment to make schools safer and more resilient to attack, and UNICEF stands with them to implement the Safe Schools Declaration, by which Nigeria commits to protecting schools and universities from violence and military use during armed conflict.
Władze Nigerii zobowiązały się, aby uczynić szkoły bardziej bezpiecznymi i odpornymi na ataki. UNICEF wspiera władze we wprowadzeniu w życie "Deklaracji Bezpiecznych Szkół". W Deklaracji Nigeria zobowiązuje się chronić szkoły i uniwersytety przed przemocą i wykorzystaniem militarnym w czasie konfliktu zbrojnego.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 45 ms.
