Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ante mortem
Vertaling van "ante mortem" in Pools
pomyślnie badanie przedubojowe
ante mortem
przedśmiertne
badania przedubojowego
zostało poddane badaniu przedubojowemu
badaniu przedubojowemu przeprowadzonemu
the animals, from which the fresh meat used in the preparation of the meat preparation of bovine, ovine and caprine origin was derived, have passed ante mortem and post mortem inspections
zwierzęta, z których uzyskano świeże mięso wykorzystane do wytworzenia wyrobów mięsnych pochodzenia bydlęcego, owczego i koziego, przeszły pomyślnie badanie przedubojowe i poubojowe
the animals, from which the fresh meat and intestines used in the preparation of the meat products and treated intestines of bovine, ovine and caprine origin were derived, have passed ante mortem and post mortem inspections
zwierzęta, z których uzyskano świeże mięso i jelita wykorzystane do wytworzenia produktów mięsnych i przetworzonych jelit pochodzenia bydlęcego, owczego i koziego, przeszły pomyślnie badanie przedubojowe i poubojowe
the animals from which the intestines of bovine, ovine and caprine animal origin were derived were born, continuously reared and slaughtered in a country or region with a negligible BSE risk and have passed ante mortem and post mortem inspections
zwierzęta, z których uzyskano jelita pochodzenia bydlęcego, owczego i koziego, urodziły się, były nieprzerwanie chowane oraz zostały ubite w państwie lub regionie o znikomym ryzyku BSE, a także przeszły pomyślnie badanie przedubojowe i poubojowe
And her autopsy revealed that those bruises were suffered ante mortem.
A autopsja ujawniła, że te siniaki zostały zadane ante mortem.
The ante mortem inspection must be carried out under suitable lighting.
Badania przedubojowe należy przeprowadzać w odpowiednich warunkach oświetleniowych.
Superficial scratching and ante mortem bruising suggests that she put up a struggle of sorts.
Powierzchowne zadrapania i przedśmiertne otarcia wskazują, że się zdecydowania broniła.
Animals must undergo ante mortem inspection on the day of their arrival at the slaughterhouse.
Zwierzęta należy poddać badaniu przedubojowemu w dniu ich przywiezienia do rzeźni.
Unbearable pain ensued unless he snapped the arms post mortem, but I'm thinking ante mortem.
Nieznośny ból odcisnął swoje piętno... chyba on złamał ramiona pośmiertnie, ale myślę że przed śmiercią.
The official veterinarian must make the ante mortem inspection in accordance with professional rules and under suitable lighting.
Urzędowy lekarz weterynarii powinien przeprowadzić badanie przedubojowe zgodnie z zasadami wykonywania zawodu i przy odpowiednim oświetleniu.
Hairline fractures to her lower extremities, wrists, and right frontal parietal, all ante mortem.
Pęknięcia włoskowate dolnych kończyn, nagarstków, i prawego płata ciemieniowego, wszystkie przedśmiertne.
the animals from which the products of bovine, ovine and caprine animal origin were derived passed ante mortem and post-mortem inspections
zwierzęta, z których uzyskano produkty pochodzenia bydlęcego, owczego i koziego, przeszły z wynikiem dodatnim badanie przedubojowe i poubojowe
Poultry for slaughter must undergo ante mortem inspection within 24 hours of arrival at the slaughterhouse.
Drób przeznaczony do uboju poddawany jest badaniu przedubojowemu w okresie 24 godzin po przywiezieniu do rzeźni.
the animals from which the products of bovine, ovine and caprine animal origin were derived passed ante mortem and post mortem inspections
zwierzęta, z których uzyskano produkty pochodzenia bydlęcego, owczego i koziego, zostały poddane badaniu przedubojowemu i poubojowemu
Synoniemen voor ante mortem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 38 ms.
