Vertaling van "as lacking" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The scientist dismissed his colleague's conjecture as lacking any supporting data or evidence.
Naukowiec odrzucił przypuszczenia swojego kolegi jako pozbawione jakichkolwiek danych czy dowodów.
The team dismissed the supposititious claims as lacking any evidence or real foundation.
Zespół odrzucił bezpodstawne twierdzenia jako pozbawione jakichkolwiek dowodów czy realnych podstaw.
Critics often dismiss the exploitation film genre as lacking in artistic value.
Krytycy często odrzucają gatunek kina eksploatacji jako pozbawiony wartości artystycznej.
INTEGRATION KB COMMUNICATION&ENTERTAINMENT WITH ADDED VIBE Regarded by its student customer base as lacking in vibrancy, the Sugarhouse nightclub invested in digital signage and a projected video wall casting vast edge blended imagery to lift the atmosphere and inject a new vibe into student nightlife.
Klub nocny Sugarhouse, postrzegany przez swoją studencką klientelę jako pozbawiony życia, zainwestował w system Digital Signage oparty na monitorach wielkoformatowych oraz w projektory do stworzenia ściany wizyjnej w celu ożywienia atmosfery i wprowadzenia nowego klimatu w studenckie życie nocne.
The audience began to deride the politician's speech as lacking substance and sincerity.
Publiczność zaczęła drwić z przemówienia polityka, uznając je za pozbawione treści i szczerości.
Critics dismissed the movie's fusty dialogue as lacking creativity and originality.
Krytycy uznali przestarzałe dialogi filmu za pozbawione kreatywności i oryginalności.
Until recently, science had perceived invertebrates as lacking the cognitive abilities to demonstrate tool use.
Do niedawna nauka postrzegała bezkręgowce jako pozbawione zdolności kognitywnych, umożliwiających im wykorzystywanie narzędzi.
Critics had judged the restaurant as lacking in creativity.
Krytycy uznali, że restauracji brakuje kreatywności.
The laser reads this colour as lacking.
He described his characterless colleagues as lacking the drive to innovate.
Actually, before you do, earlier you critiqued my work as lacking perspicacity.
Właściwie, zanim pójdziesz, wcześniej krytykowałeś moją pracę za brak polotu.
If I interrupt them I will appear as lacking manners and respect for others.
Not so much smaller as lacking in promise, perhaps.
Nie tyle maleńka, ile bez perspektyw.