Vertaling van "asks about" in Pools
Every time, the bank teller recognizes me and asks about my family.
Za każdym razem pracownik banku rozpoznaje mnie i pyta o rodzinę.
She always asks about tipping guidelines when booking tours in foreign cities.
Zawsze pyta o zasady dawania napiwków podczas rezerwacji wycieczek w obcych miastach.
If she asks about me just say it's an admin matter.
Jeśli zapyta o mnie, powiedz, że to sprawy kierownictwa.
If your dad asks about your business, act worried.
Jeśli ojciec zapyta o twoją pracę, udawaj zmartwioną.
Tell him if he asks about horses again, there is no deal.
Powiedz mu, że jeśli jeszcze raz spyta o konie, nici z handlu.
If she asks about anything more, - you might want to let Korsak know.
Jeśli spyta o coś więcej, - może chcesz powiedzieć Korsak'owi.
All wear watches, but no one asks about time.
Zegarki noszą wszyscy, ale nikt nie pyta o czas.
He often asks about the dish featured on the dayboard.
Często pyta o danie wyróżnione na tablicy z dzienną ofertą.
And he actually asks about you every time I come to the hospital.
Właściwie to pyta o ciebie za każdym razem, gdy jestem w szpitalu.
He appreciates her mommyish concern when she asks about his well-being regularly.
Docenia jej matczyną troskę, gdy regularnie pyta o jego samopoczucie.
He tends to raise his defenses whenever someone asks about his childhood.
Ma tendencję do zamykania się w sobie, gdy ktoś pyta o jego dzieciństwo.
Every time I call, my grandmom asks about my studies and future plans.
Za każdym razem, gdy dzwonię, babcia pyta o moje studia i plany na przyszłość.
Everyone knows he's a grade grubber because he asks about grades after every assignment.
Wszyscy wiedzą, że jest kujonem, bo pyta o oceny po każdym zadaniu.