Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
development potentials
Geflecteerde vorm van development potential
Vertaling van "development potentials" in Pools
potencjałów rozwojowych
potencjału rozwojowego
potencjałów rozwoju
potencjały rozwojowe
Warsaw is a leader of social and economic development in Poland. It is confirmed by high levels of development potentials identified by PwC.
Warszawa jest liderem rozwoju społeczno-gospodarczego w Polsce, co potwierdzają wysokie wskaźniki potencjałów rozwojowych zidentyfikowane w raporcie PwC.
The Programme for Silesia involves investments whose total value is up to PLN 40 billion, strengthening the existing capacities in the region and capitalising on development potentials.
Program dla Śląska zakłada inwestycje o łącznej wartości sięgającej 40 mld zł, wzmocnienie istniejących w regionie możliwości i wykorzystanie potencjałów rozwojowych.
I think differentiated national objectives need to be set, allocated fairly with regard to the existing levels of renewable energies, the energy mix and the differing development potentials that result from varied climate, geological and territorial conditions in the Member States.
Myślę, że należałoby ustalić zróżnicowane cele dla poszczególnych krajów, sprawiedliwie podzielone stosownie do istniejących poziomów energii odnawialnej, koszyka energetycznego i zróżnicowanego potencjału rozwojowego, wynikającego z odmiennego klimatu, oraz warunków geologicznych i terytorialnych w państwach członkowskich.
Germany stated that Land Rhineland-Palatinate had subsidised the first study on the regional economic effects of Frankfurt Hahn airport at 90 % of total costs, and the second study on the development potentials of the freight carrier business at 70 % of the total costs.
Niemcy oświadczyły, że kraj związkowy Nadrenia-Palatynat pokrył 90 % wszystkich kosztów pierwszego badania dotyczącego regionalnych skutków gospodarczych w odniesieniu do portu lotniczego Frankfurt-Hahn oraz 70 % wszystkich kosztów drugiego badania dotyczącego potencjału rozwojowego działalności gospodarczej w zakresie przewozu ładunków.
Diversity of development potentials of selected small towns in the Lower Silesian Voivodship
Zróżnicowanie potencjałów rozwojowych wybranych małych miast w województwie dolnośląskim
The NCBR-G-ZM agreement perfectly fits in the Programme for Silesia. Announced last week by PM Morawiecki, its aim is to both strengthen the existing opportunities in the region and use development potentials.
Podpisane przez NCBR z G-ZM porozumienie doskonale wpisuje się w ogłoszony w zeszłym tygodniu przez premiera Morawieckiego "Program dla Śląska", którego celem jest wzmocnienie istniejących w regionie możliwości i wykorzystanie potencjałów rozwojowych.
The territorial capital is being built primarily based on existing development potentials of the cities.
Kapitał terytorialny budowany jest przede wszystkim w oparciu o posiadane potencjały rozwojowe miast.
Our investors intend to strengthen market position by taking advantage from the synergy of competences and development potentials.
Nasi inwestorzy zamierzają wzmocnić pozycję rynkową wykorzystując synergię kompetencji i potencjałów rozwoju.
The basic structure of the new engines guarantees efficiency, modularity and a considerable degree of standardisation with regards to components and manufacturing process, flexibility and future development potentials.
Podstawowa konstrukcja nowych silników zapewnia wydajność, modułowość i wysoki stopień standaryzacji w odniesieniu do komponentów i procesu produkcyjnego, elastyczność i możliwość dodatkowego rozwoju.
Implementation of the research process was conducted in several stages, in which the most important are the following: identification of diagnostic variables, through the process of multidimensional linear ordering, calculating the dynamics of change, development potentials of the sub-matrix and matrix influence and impact.
Realizacja procesu badawczego została przeprowadzona w kilku etapach, w których do najważniejszych należy zaliczyć: identyfikację zmiennych diagnostycznych, przeprowadzenie procesu wielowymiarowego porządkowania liniowego, obliczenie dynamiki zmian, opracowanie macierzy sub-potencjałów oraz matrycy wpływu i oddziaływania.
As a computational engineering tool, applied in order to define development potentials, shift-share analysis was used.
Jako narzędzie inżynierii obliczeniowej, wykorzystane do określenia potencjałów rozwoju, zastosowano analizę przesunięć udziałów (shift share-analysis - SSA).
A better delimitation of these areas will indeed help in better targeting their needs and foster their development potentials and thus work in line with the objectives of social, territorial and economic convergence throughout the Union.
Poprawa sposobu wytyczania tych terenów pozwoli na lepsze określenie ich potrzeb i pielęgnowanie potencjału rozwoju, a tym samym realizowanie celów konwergencji społecznej, terytorialnej i gospodarczej w całej Unii.
In the coming years we want |wiêtokrzyskie Voivodeship to make the most of its development potentials; thus technological advancement, responsible utilisation of natural resources and social capital enhancement come at the top of our priority list.
Chcemy, aby w kolejnych latach województwo świętokrzyskie efektywnie wykorzystywało swoje potencjały rozwojowe i w tym zakresie stawiamy na postęp technologiczny, odpowiedzialne czerpanie z zasobów środowiska oraz budowę kapitału społecznego.
Synoniemen voor development potentials in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 24 ms.
