We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
różne potencjalne
różnym potencjale
inny potencjał
Each summary offence has different potential penalties depending on the jurisdiction.
Każde wykroczenie ma różne potencjalne kary w zależności od jurysdykcji.
The various types of review investigations have different potential scopes and degrees of complexity.
Różne rodzaje dochodzeń rewizyjnych mają różne potencjalne zakresy i stopnie skomplikowania.
In the further part of the work, the packaging was analyzed as a source of benefits and costs for the buyer, focusing primarily on the different potential of creating this value by particular types of milk packaging available on the market.
W dalszej części pracy dokonano więc analizy opakowania jako źródła korzyści i kosztów dla nabywcy, skupiając się przede wszystkim na różnym potencjale kreowania tejże wartości przez poszczególne typy obecnych na rynku opakowań mleka.
Jadwiga Emilewicz was informing that the government was working on systemic solutions that will ensure an equal access to reliefs and funds for business operations of different potential and size, and that they would be reimbursable forms of assistance, and not non-reimbursable grants.
Jadwiga Emilewicz zapewniała, że rząd pracuje nad systemowymi rozwiązaniami, które zapewnią równy dostęp do ulg i funduszy dla biznesów o różnym potencjale i wielkości oraz będą to zwrotne formy pomocy, nie zaś bezzwrotne granty.
The earth has a certain resistivity, if there is a current flow, then the earth has a different potential everywhere.
Ziemia ma pewną oporność, jeśli istnieje prąd, to ziemia ma inny potencjał wszędzie.
There are many different groups of patients, each group may have differently developed auditory regions of the brain and different potential for changes that may be caused taking advantage of the individual range of neuroplasticity.
Jest wiele grup pacjentów, z których każda może mieć nieco inaczej rozwinięte słuchowe obszary mózgu i inny potencjał zmian, które można wywołać dzięki osobniczemu zakresowi neuroplastyczności.
A permutation could lead to different potential solutions in this scenario.
Przestawienie elementów mogłoby prowadzić do różnych potencjalnych rozwiązań w tym scenariuszu.
In all areas of life we are dealing with people with different potential.
We wszelkich dziedzinach życia mamy do czynienia z ludźmi o różnych potencjałach.
Several types of extinguishing systems were installed in the block to cover different potential sources of fire.
W bloku zainstalowano kilka rodzajów systemów gaśniczych, reagujących na różne potencjalne źródła ognia.
This analysis did not estimate precise numerical outcomes, reflecting that there is an extremely large range of different potential portfolios that an investor could hold.
W analizie nie oszacowano dokładnych wyników liczbowych, jako że istnieje ogromny zakres różnych potencjalnych portfeli, które inwestor mógłby posiadać.
Over 9,000 different potential battles to choose from.
As there are different potential pressure areas inside a cycling shoe than inside e.g. a running shoe, cycling shoes also have different requirements concerning the material and design of a cycling sock.
Ponieważ istnieją różne potencjalne obszary nacisku wewnątrz buta rowerowego niż wewnątrz buta do biegania, obuwie rowerowe wymusza inne wymagania dotyczące materiału i wzoru skarpet rowerowych.
When the state of the tissue changes, then also changes the electrical potential of this tissue - and so for example, healthy tissue has a different potential than the diseased one.
Gdy zmienia się stan tkanki, zmienia się też potencjał elektryczny tejże tkanki - i tak np. tkanka zdrowa ma inny potencjał niż tkanka chora.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.