We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
odbywania podróży
In the era of globalisation and technology development, you have to make journeys during which you make use of hotel chains.
W dobie globalizacji świata i rozwoju techniki, jesteśmy zmuszeni do odbywania podróży, podczas których korzystamy z sieci hoteli.
The allowance may, by reasoned decision of the AACC, be granted to a staff member whose duties constantly require him to make journeys for which he is authorised to use his own car.
Dodatek ten może być przyznany członkowi personelu, którego obowiązki stale obligują do odbywania podróży, podczas których jest on upoważniony do korzystania z własnego samochodu na mocy decyzji organu zatrudniającego zawierającej uzasadnienie.
Unfortunately, we all have to make journeys to different destinations.
Niestety, wszyscy udajemy się w różnych kierunkach.
More than 100 guests honoured us by attending the ceremony, some of them had to make journeys of thousands of miles, travelling to us from distant places of the world.
Uroczystość swoją obecnością zaszczyciło ponad 100 osób, z których część musiała pokonać tysiące kilometrów, przybywając do nas z odległych zakątków świata.
but my attention and research continued to make journeys across the great variety of life on Earth in general
Swoje pasje i badania kontynuowałem w trakcie podróży poprzez odkrywanie wielkiej różnorodności życia na Ziemi.
To make journeys to us easier, we offer the use of Google Maps for the display of maps and preparation of travel directions.
W celu ułatwienia dojazdu zapewniamy możliwość skorzystania z map Google w celu odwzorowania map i przygotowania planów dojazdu.
I wish I had time to make your acquaintance, my dear. Unfortunately, we all have to make journeys... to different destinations.
Szkoda, że nie mam więcej czasu, żeby się z tobą zapoznać, moja droga. Niestety, wszyscy udajemy się w różnych kierunkach.
The Transit Connect is equipped with a range of sophisticated technologies designed to make journeys easier and safer.
Ford Transit Connect został wyposażony w szereg zaawansowanych technologii, które sprawiają, że jazda samochodem jest łatwiejsza i bezpieczniejsza.
Reliable assistants on board: BMW ConnectedDrive offers a variety of intelligent services and products that make journeys in the BMW 6 Series Gran Turismo even safer and more comfortable.
Niezawodne wsparcie na pokładzie: BMW ConnectedDrive oferuje wiele inteligentnych usług i produktów, dzięki którym jazda BMW serii 6 Gran Turismo jest jeszcze wygodniejsza i bezpieczniejsza.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.