The nefarious plot unfolded under the cover of darkness, leaving chaos in its wake.
Pod osłoną ciemności rozwijał się nikczemny plan, który pozostawił po sobie chaos.
Darling, not everyone in your life has a nefarious agenda.
Kochanie, nie każdy w twoim życiu ma nikczemny plan.
His conspiring whispers echoed in the shadows, plotting something nefarious.
Jego konspiracyjne szepty odbijały się echem w cieniu, obmyślając coś niegodziwego.
You act like making connections is something nefarious.
The nefarious leader promised riches, but his followers found only despair.
Nikczemny przywódca obiecał bogactwa, ale jego zwolennicy odnaleźli jedynie rozpacz.
With a nefarious grin, he plotted his revenge against those who betrayed him.
Z nikczemnym uśmiechem planował zemstę na tych, którzy go zdradzili.
That doesn't mean he's leading a nefarious double life.
To jeszcze nie oznacza, że prowadzi nikczemne podwójne życie.
I'm just afraid that she's up to something nefarious.
Unbeknownst to them, the restored painting had a nefarious past linked to theft.
Nieświadomi tego, odrestaurowany obraz miał nikczemną przeszłość związaną z kradzieżą.
The nefarious events of that night would haunt them for the rest of their lives.
Nikczemne wydarzenia tej nocy będą ich prześladować przez resztę życia.
Her nefarious intentions became clear when evidence of fraud emerged during the investigation.
Jej nikczemne zamiary stały się jasne, gdy podczas śledztwa wyszły na jaw dowody oszustwa.
The hero battled not just villains, but also their nefarious influence on society.
Bohater walczył nie tylko z nikczemnikami, ale także z ich nikczemnym wpływem na społeczeństwo.
A ploy to steal my ideas for your nefarious scheme.
Taktyka, żeby ukraść moje pomysły dla swojego nikczemnego spisku.