Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of a representative sample
Vertaling van "of a representative sample" in Pools
reprezentatywnej próbki
reprezentatywnej próbie
reprezentatywnych próbek
doboru reprezentatywnej próby
próby reprezentatywnej
Food business operators producing sprouts shall carry out a preliminary testing of a representative sample of all batches of seeds.
Przedsiębiorstwa sektora spożywczego produkujące kiełki przeprowadzają wstępne badania reprezentatywnych próbek wszystkich partii nasion.
It was thus decided to re-examine the data available for the selection of a representative sample.
Podjęto w związku z tym decyzję o ponownym zbadaniu dostępnych danych w celu dobrania reprezentatywnej próby.
The requisite conditions shall be checked on the basis of a representative sample of each part delivery.
Wymagane warunki poddaje się kontroli na podstawie reprezentatywnej próbki z każdej z części dostawy.
Filtering of a representative sample through a 0,45 ìm filter membrane.
Filtrowanie reprezentatywnej próbki przez 0,45 m sączek membranowy.
At the slaughterhouse each consignment shall undergo under the supervision of the official veterinarian an inspection of a representative sample of
W rzeźni każda wysyłka musi być przedmiotem, pod nadzorem urzędowego lekarza weterynarii, kontroli przeprowadzanej na reprezentatywnej próbie
It is necessary that the requirement of a representative analysis per large quantity is performed on the basis of a representative sample.
Reprezentatywna analiza dużych ilości produktu powinna być przeprowadzana na reprezentatywnej próbie.
The applications selected for on-the-spot checks shall be determined by the competent authority, notably on the basis of a risk analysis, subject to efforts to ensure the selection of a representative sample.
Wnioski wybierane do kontroli na miejscu określane są przez właściwe władze na podstawie analizy ryzyka, pod warunkiem dołożenia starań dla zapewnienia wyboru próby reprezentatywnej.
In this case, the results of a thorough examination of a representative sample of the individual files concerned selected at random are extrapolated to all the files making up the population identified, in accordance with generally accepted auditing standards.
W takim przypadku wyniki szczegółowego badania reprezentatywnej próby kontrolnej poszczególnych dokumentacji, wybranych na zasadzie wyrywkowej, są uogólniane na wszystkie dokumentacje składające się na zidentyfikowaną grupę, zgodnie z ogólnie przyjętymi normami badania sprawozdań finansowych.
analysis for nitrogen and phosphorus contents of a representative sample of the animal (or of eggs, in the case of laying hens).
wykonując analizę z oznaczeniem zawartości azotu i fosforu na reprezentatywnej próbie zwierząt (lub jaj w przypadku kur niosek).
official veterinarians carry out a clinical examination of a representative sample of the kept animals of listed species for the listed disease in question
urzędowi lekarze weterynarii przeprowadzali badanie kliniczne reprezentatywnej próby zwierząt utrzymywanych należących do gatunków umieszczonych w wykazie w odniesieniu do danej choroby umieszczonej w wykazie
If a product is stored over a long period of time (for instance, greater than 1 year) a periodic inspection of a representative sample should be made as a precautionary measure.
Jeżeli produkt jest magazynowany przez długi czas (na przykład dłużej niż 1 rok) jako środek ostrożności powinna zostać przeprowadzona okresowa kontrola na podstawie reprezentatywnej próbki.
Weigh at least 100 ± 0,1 g of a representative sample of the pellets into the beaker (2.2).
Zważyć co najmniej 100 g granulek 0,1 g reprezentatywnej próbki w zlewce (2.2).
Centrifuging of a representative sample (for at least five mins with mean acceleration of 2800 to 3200 g),
Wirowanie reprezentatywnej próbki (przez co najmniej 5 min. ze średnim przyspieszeniem 2800 do 3000 g).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 49 ms.
