If pathname is a symbolic link permissions of the file referred to by this symbolic link are tested.
Jeśli pathname jest dowiązaniem symbolicznym, sprawdzane są prawa do pliku wskazywanego przez to dowiązanie.
If pathname refers to a terminal device - see tty(4) - it will not become the process's controlling terminal even if the process does not have one.
Jeśli pathname odnosi się do urządzenia terminalowego --- zobacz tty(4) --- to nie stanie się terminalem sterującym procesu, nawet jeśli proces takiego nie ma.
However, in some traditional uses such an environment variable gives options for the program instead of a pathname.
Jednakże, w niektórych tradycyjnych zastosowaniach takie zmienne środowiskowe podają opcje dla programów zamiast ścieżki.
Strip the last two parts from the pathname, and do a chdir(dir) before starting the conversion.
Przed rozpoczęciem konwersji obcina ostatnie dwie części ścieżki i w odniesieniu do pozostałej części wykonuje chdir(dir).
Make sure your pathname does not contain any errors before submitting the assignment.
Upewnij się, że twoja ścieżka dostępu nie zawiera błędów przed złożeniem zadania.
After the update, the pathname of the app changed, causing confusion among users.
Po aktualizacji zmieniła się ścieżka dostępu do aplikacji, co spowodowało zamieszanie wśród użytkowników.
The pathname is crucial for defining the file location within the system.
The pathname shows where the software files are installed within the system.
Ścieżka dostępu pokazuje, gdzie pliki oprogramowania są zainstalowane w systemie.
The pathname specifies where the data is stored on the computer's storage device.
Ścieżka dostępu określa, gdzie dane są przechowywane na urządzeniu pamięci masowej komputera.
The pathname helps users track down files when searching through large directories.
Ścieżka dostępu pomaga użytkownikom w odnajdywaniu plików podczas przeszukiwania dużych katalogów.
The pathname of the document is displayed at the top of the file explorer window.
Ścieżka dostępu do dokumentu jest wyświetlana na górze okna eksploratora plików.
lstat() is identical to stat(), except that if pathname is a symbolic link, then it returns information about the link itself, not the file that it refers to.
lstat() jest identyczny z stat(), lecz w przypadku gdy pathname jest dowiązaniem symbolicznym, to zwraca informacje o samym dowiązaniu, a nie pliku, do którego się to dowiązanie odwołuje.
Only the last component (ntalkd) of the pathname will be used for access control and logging.
Tylko ostatni komponent (ntalkd) ścieżki zostanie użyty do kontroli dostępu i do logowania. BŁĘDY