We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programów, ale
programy, ale
programami, ale
programów, lecz
We already have several governmental and nongovernmental programs, but the growth isn't tangible yet.
Co prawda mamy kilka państwowych i pozarządowych programów, ale wzrost nie jest jeszcze zauważalny.
They have a large set of functions and programs, but a clear and simple menu facilitates the cooking process.
Mają duży zestaw funkcji i programów, ale jasne i proste menu ułatwia proces gotowania.
He may have deleted all the programs, but he didn't format the drive.
An extra wide variety of combinations and possibilities to ensure that the user can choose not only basic programs, but also specific programs which add value to the wash experience.
Bardzo szeroka gama kombinacji i możliwość zapewnienia, że użytkownik może wybierać nie tylko podstawowe programy, ale także konkretne programy.
For an hour or so I tried to deal with it myself and delete it with different programs, but to no avail.
Przez jakąś godzinę próbowałam sama się z tym uporać i go usunąć różnymi programami, ale bez skutku.
This not only facilitates compatibility and interoperability among different programs, but also assures that they all implement password management in a secure and documented manner.
To nie tylko ułatwia kompatybilność i wymienialność pomiędzy różnymi programami, ale również zapewnia, że wszystkie programy używające LUKS implementują zarządzanie hasłami w bezpieczny i udokumentowany sposób.
They act not only as temporary storage for programs, but also as your system's go-to for frequently-used application files.
Działają one nie tylko jako tymczasowe miejsce przechowywania programów, ale także jako system dla często używanych plików aplikacji.
Online post-graduate diplomas can also be more affordable than traditional programs, but it is important to look for accredited providers that are recognized in your field.
Online dyplomy podyplomowe mogą być również bardziej przystępne niż w przypadku tradycyjnych programów, ale ważne jest, aby spojrzeć na akredytowanych dostawców, które są ujęte w danej dziedzinie.
The application removes not only the main components of programs, but also the remnants after their presence, including incorrect entries in the system registry, files and folders on the hard disk.
Aplikacja usuwa nie tylko główne składniki programów, ale także pozostałości po ich obecności, w tym nieprawidłowe wpisy w rejestrze systemu, pliki i foldery na dysku twardym.
The radar is web-based, so you do not have to download and install any programs, but at all times - as long as you have an upright internet connection - you can track the machines.
Radar jest oparty na sieci, więc nie musisz pobierać i instalować żadnych programów, ale przez cały czas - tak długo, jak masz pionowe połączenie internetowe - możesz śledzić maszyny.
They may be good at writing small programs, but they can't begin to learn the different skills of writing large ones if they can't see how others have done it.
Mogą być dobrzy w pisaniu małych programów, ale nie są w stanie zacząć uczyć się odmiennych umiejętności pisania dużych, jeśli nie mogą zobaczyć, jak zrobili to inni.
The primary advantage of the heuristic-based model is not only its ability to detect variants or modified forms of existing malicious programs, but also new previously-unknown malicious programs.
Podstawową zaletą modelu opartego na heurystyce jest nie tylko jego zdolność do wykrywania wariantów lub zmodyfikowanych form istniejących szkodliwych programów, ale także wykrywanie nowych wcześniej nieznanych szkodliwych programów.
We don't just use conventional test programs, but also write our own processes, comprising up to 300 individual tests.
Nie korzystamy tylko z konwencjonalnych programów, ale także tworzymy nasze własne procesy, składających się z nawet 300 testów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.