Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
remaster
Definitie
remasterze
odnowionej wersji
So to press any more records we needed to remaster, and since we needed to remaster, we tried to do it in a way that made an improvement to the sound.
Więc żeby wytłoczyć więcej płyt musieliśmy zrobić remastering, a ponieważ musieliśmy zrobić remastering, staraliśmy się go zrobić w taki sposób, żeby dźwięk na tym zyskał.
However, it's impossible to understand what Niemen was trying to achieve with his last remaster, and how he referred to the original, without listening to the new re-release.
Ale nie sposób nie zauważyć, że dopiero po przesłuchaniu nowej reedycji możemy zrozumieć o co właściwie Czesławowi Niemenowi chodziło w swoim ostatnim remasteringu i jak odniósł się do oryginału.
How are we possibly going to remaster these titles while maintaining the authenticity of the original experiences?
Jak możemy zremasterować te tytuły, zachowując przy tym autentyczność wrażeń z pierwotnych wersji?
Therefore, monitoring is very important - we can not paint the picture, if we do not see it clearly-we can not mix or remaster music if we do not hear what we are doing.
Dlatego odsłuch jest bardzo ważny - nie możemy np. malować obrazu jeżeli go nie widzimy- nie możemy miksować czy remasterować muzyki jeśli jej nie słyszymy.
After serious consideration of all these factors, we have made the decision to remaster Erangel.
Po starannym rozważeniu wszystkich czynników podjęliśmy decyzję o remasteringu Erangel.
The new remaster sound more like live music and not studio recording.
Nowy remaster bardziej przypomina granie na żywo, a nie w studiu.
The disc contains the information about it being a digital remaster.
Na krążku zawarto informację, że jest to cyfrowy remaster.
And such correct logo was used on the cover of the new remaster.
I takie właśnie, prawidłowe, logo znalazło się na okładce nowego remasteru.
And not every new remaster is better than the older one.
Nie jest także tak, że każdy nowy remaster jest lepszy od starszego.
We'll have to wait for a new remaster to justify any change.
Trzeba będzie poczekać na nowy remaster, żeby miała sens jakakolwiek zmiana.
Generally speaking the "anniversary" remaster is much better.
Generalnie jednak - "rocznicowy" remaster jest znacznie lepszy.
The new remaster presents everything from a distance, with a much more air.
Nowy remaster podaje wszystko z większej odległości, ze znacznie większym oddechem.
And a word about the logotype - the new remaster was marked with a wrong logo.
I jeszcze słowo o logotypie - nowy remaster został opatrzony błędnym logiem.
Synoniemen voor remaster in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 213. Exact: 213. Verstreken tijd: 36 ms.
