You have to show that you can fix this for all our sakes.
Let's hope for both of your sakes she still can.
For old times' sakes, perhaps I can help you.
Ze względu na starą przyjaźń, może zdołam ci pomóc.
I'm just encouraging you to pursue your hobby for all our sakes.
Zachęcam cię, byś podążał za swoim hobby dla naszego dobra.
Let's hope for their sakes we only find drugs.
Miejmy nadzieję, że za ich litość tylko znaleźć narkotyki.
Francis, you must stop her for both of your sakes.
Franciszku, musisz ją zatrzymać dla was, ze względu na was.
Hazel, for heaven's sakes, stop that this instant.
Hazel, na litość boską, przestań się tak zachowywać.
Hazel, for heaven's sakes, stop that this instant.
I had to protect myself for your sakes against everything.
Musiałem chronić samego siebie, przez wzgląd na was.
They should come with me now, for their sakes.
I hope, for all our sakes, you're right.
Dla naszego dobra miejmy nadzieję, że masz rację.
I hope you're right... for all our sakes.
Mam nadzieję, że macie rację... dla naszego dobra.
Let's hope for their sakes we only find drugs.
Lepiej dla nich, abyśmy znaleźli tylko narkotyki.