Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programme activities
Bedoelde u: programme activity
Vertaling van "the programme activities" in Pools
działań programowych
Young people with disabilities are more often and extensively affected by mobility problems, so any discrimination should be prevented so as to enable all participants to have equal access to the programme activities.
Przeszkody na drodze mobilności dotyczą częściej i silniej zwłaszcza młodzieży niepełnosprawnej, dlatego należy zapobiegać dyskryminacji wszelkiego rodzaju, aby zapewnić jednakowy dostęp do działań programu wszystkim jego uczestnikom.
The aims of the inventory are to support the programme activities and encourage the widest possible knowledge and use of preserved material.
Jego celem będzie wspieranie działań programowych oraz ułatwienie dostępu do możliwie jak najszerszej wiedzy o przechowywanym materiale genetycznym i jego jak najszerszego stosowania.
Income does not inure to the benefit of private persons if such persons are the intended beneficiaries of a governmental programme, and the programme activities are performed for the general public with respect to the common welfare or relate to the administration of some phase of government.
Uważa się, że dochód nie przynosi korzyści osobom prywatnym, jeśli takie osoby są zakładanymi beneficjentami programu rządowego, a działania w ramach tego programu realizowane są dla dobra ogółu lub odnoszą się do zarządzania określoną sferą administracji.
For this purpose, culture contact points will be set up to promote the programme, encourage participation in the programme activities by as many professionals and operators in the cultural field as possible and provide an efficient link with the various institutions providing cultural support in EU countries.
W związku z tym założone zostaną punkty kontaktowe ds. kultury, których zadaniem będzie promowanie programu, zachęcanie do uczestnictwa w jego działaniach możliwie największej liczby specjalistów i organizatorów działalności kulturalnej oraz zapewnienie skutecznych powiązań z różnymi instytucjami udzielającymi pomocy sektorowi kultury w państwach członkowskich.
a declaration from the organisation concerned to the effect that no other Community funding has been granted for the programme activities
deklaracja ze strony organizacji, że na żadne z przewidzianych w jego programie działań nie przyznano finansowania wspólnotowego
This project, part of the programme activities of Manrique 100's, will be curated by Alejandro Krawietz, Mario Ferrer and Pepe Betancort.
Kuratorami tego projektu, będącego częścią działań programowych Manrique 100's, będą Alejandro Krawietz, Mario Ferrer i Pepe Betancort.
The Programme activities also include the application of new IT tools developed by global software leaders for the refining industry.
Działania w ramach Programu obejmują również zastosowanie nowych narzędzi informatycznych, opracowanych przez światowych liderów oprogramowania dla przemysłu rafineryjnego.
The Programme activities in Libya for both modules will be implemented in collaboration with international partners.
Działania programowe w Libii dotyczące obu modułów będą realizowane we współpracy z partnerami międzynarodowymi.
Now it is worth reinforcing the Programme activities aimed at developing and financing strategic projects also in other areas supported by the Programme.
W tej chwili warto wzmocnić w ramach Programu działania na rzecz wypracowywania i dofinansowywania projektów strategicznych także w innych dziedzinach wspieranych przez Program.
Income does not inure to the benefit of private persons if such persons are the intended beneficiaries of a governmental programme, and the programme activities are performed for the general public with respect to the common welfare or relate to the administration of some phase of government.
Uważa się, że dochód nie przynosi korzyści osobom prywatnym, jeśli takie osoby są zakładanymi beneficjentami programu rządowego, a działania w ramach tego programu realizowane są dla dobra ogółu lub odnoszą się do zarządzania określoną sferą administracji.
Synoniemen voor the programme activities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 149 ms.
