Examples with "this is all... beyond" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Yet this robot of yours is beyond the combined resources... of all Earth's physical science.
I nagle tworzy pan robota... z dala od Ziemi i jej dorobku naukowego.
All of this despite that his father's in jail... his mother is in drug due to a legion of forces beyond his control... he joined a gang for acceptance, family and protection.
Pomimo że jego ojciec jest w więzieniu, matka jest na odwyku, a on ze względu na różne wpływy poza swoją kontrolą dołączył do gangu w poszukiwaniu akceptacji, rodziny i ochrony.
You must accept that this is beyond your control... or, by the time you realize you made all of this possible... it'll be the last sane thought in your head.
Musisz zaakceptować, że jest to poza twoją kontrolą, lub, do czasu you gdy zdasz sobie sprawę, że zrobiłeś wszystko co możliwe, to bedzie ostatnia zdrowa myśl w twojej głowie.
You must accept that this is beyond your control... or, by the time you realize you made all of this possible...
Nie masz na to wpływu. Myśl, że to twoja wina, będzie ostatnią, jaka przewinie się przez twoją głowę.
The meaning of this is... that I have decided to prove, beyond any doubt... that the greatest criminologist in the world is sitting at this table... and you are all looking at him.
Ma to oznaczać, że postanowiłem udowodnić ponad wszelką wątpliwość że największy obecnie na świecie kryminolog siedzi przy tym, stole a wy wszyscy właśnie na niego patrzycie.
The meaning of this is... that I have decided to prove, beyond any doubt... that the greatest criminologist in the world is sitting at this table... and you are all looking at him.
To znaczy tyle, ze postanowilem udowodnic ponad wszelka watpliwosc, jak wielki kryminolog siedzi przy tym stole.
Whose simple word is above suspicion, we have fastened this crime, this awful crime, beyond all possibility of question...
Zeznaniami tych... uczciwych obywateli... whose simple word is above suspicion... udowodniliœmy, ¿e wina za t¹ okropn¹ zbrodniê... poza wszelkimi w¹tpliwoœciami... spoczywa na tym biednym wiêŸniu.
It is when this stage in the evolution of Money has been reached that Knapp's Chartalism-the doctrine that money is peculiarly a creation of the State-is fully realized... To-day all civilized money is, beyond the possibility of dispute, chartalist.
Gdy w ewolucji pieniądza zostaje osiągnięty ten etap, spełniają się przewidywania czartalizmu Knappa - doktryny mówiącej, że pieniądz jest wyłącznym dziełem państwa [...].
Your honor... this defendant is a man of unlimited means, who has mocked the authority of this court, brazenly violated the terms of his bail agreement, and proved beyond all measure of reason that he is an extreme flight risk.
Wysoki Sądzie... oskarżony jest człowiekiem dysponującym ogromnym majątkiem, który podważył już autorytet sądu, świadomie łamiąc zasady zwolnienia za kaucją, ponad to udowodnił, że istnieje realne ryzyko jego ucieczki.
Beyond this mountain range there's a plateau upon which instinct...
Za tymi górami jest płaskowyż, o którym instynkt mówi nam...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.