We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nie możemy działać
nie będziemy w stanie działać
Unless the mind is sound, we cannot act with our senses.
Jak tylko umysł nie jest spokojny, nie możemy działać z naszymi zmysłami.
But even then we cannot act and use our full means.
Ale nawet wtedy nie możemy działać i możemy używać naszych pełnych środków.
We should remember that the financial industry is probably the most global industry in today's world, and we cannot act in a vacuum.
Powinniśmy pamiętać, że w dzisiejszym świecie sektor usług finansowych jest prawdopodobnie sektorem najbardziej umiędzynarodowionym i nie możemy działać w próżni.
But we cannot act alone.
Ale nie możemy działać sami.
Let us not forget that we cannot act decisively without a UN mandate.
Nie zapominajmy, ze nie możemy działać zdecydowanie, jeśli nie otrzymamy mandatu ONZ.
At Copenhagen, we cannot act as if we all have the same capabilities - this would mean that we were all starting from the same place, to arrive nowhere in the end.
W Kopenhadze nie możemy działać tak, jakbyśmy wszyscy mieli jednakowe możliwości, gdyż oznaczałoby to, że wszyscy zaczynamy w tym samym miejscu, by na koniec nigdzie nie dotrzeć.
Financial markets are very global and we cannot act in Europe as though we were in a vacuum.
Rynki finansowe mają zdecydowanie globalny charakter i nie możemy działać w Europie tak, jakbyśmy znajdowali się w próżni.
We cannot act on the baselessness of such claims without solid evidence.
Nie możemy działać w oparciu o tak bezpodstawne twierdzenia bez solidnych dowodów.
We cannot act on discrepant evidence without further investigation and clarification.
Nie możemy działać na podstawie sprzecznych dowodów bez dalszego dochodzenia i wyjaśnienia.
We cannot act directly on your behalf.
Nie możemy działać bezpośrednio w potrzeba.
We cannot act without the higher echelons knowing.
Nie możemy działać bez wiedzy góry.
We cannot act on our own.
Nie możemy działać sami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.