Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
were split
Vertaling van "were split" in Pools
zostały podzielone
podzielono
rozdzielono
zostali podzieleni
byli podzieleni
były podzielone
zostały rozdzielone
podzielone były
rozdzieliło
został podzielony
rozstaliśmy się
był podzielony
This means that the game and the group were split in half.
Oznacza to, że sama gra i grupa zostały podzielone na pół.
Expenses incurred during the trip were split pro rata among all attendees.
Wydatki poniesione podczas wyjazdu zostały podzielone proporcjonalnie między wszystkich uczestników.
During the meeting, the participants were split into fours for discussions.
Podczas spotkania uczestników podzielono na grupy po cztery osoby do dyskusji.
Unfortunately, the songs were split, breaking the consistency of the composition, and bonus recordings were added, interesting but also deepening the disintegration of the original idea.
Niestety utwory podzielono, rozbijając spójność kompozycyjną, a także dodano nagrania bonusowe, ciekawe, ale dodatkowo pogłębiające dezintegrację oryginalnego pomysłu.
The only constant they have, forged from the stone of the temple where they were split.
To ich jedyna stała, wykuta z kamienia świątyni, gdzie ich rozdzielono.
In 1950, novels and plays were split to form a total of five categories.
W 1950 powieść i dramat rozdzielono na dwie osobne kategorie.
During the sale, the items were split into moieties to ensure equity.
Podczas wyprzedaży przedmioty zostały podzielone na części, aby zapewnić sprawiedliwość.
The stage-managing duties were split among three experienced professionals in the team.
Obowiązki związane z realizacją spektaklu zostały podzielone między trzech doświadczonych profesjonalistów w zespole.
These units were split into two wedges.
Jednostki te zostały podzielone na dwa kliny.
For this study however, the larvae were split into groups, each of which was fed just one kind of pollen.
Na potrzeby badań larwy zostały podzielone na grupy, z których każda była żywiona zaledwie jednym rodzajem pyłku.
Cells that were split 1 time are labelled passage 2, etc.
Komórki, które zostały podzielone jednokrotnie, oznacza się jako pasaż 2 itd.
This panel informs about how the purchase costs were split between the items included on a purchase invoice.
Zakładka "Tabela kosztów zakupu" informuje w jaki sposób koszty zakupu zostały podzielone pomiędzy artykuły znajdujące sie na fakturze zakupu.
The Allied forces were split into three groups.
Siły sprzymierzone zostały podzielone na trzy grupy.
Synoniemen voor were split in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 141. Exact: 141. Verstreken tijd: 53 ms.
