I mean, evil triumphs when good men do nothing.
'... but when good fortune promises to make life better.'
That is, when good returns with good and evil with evil.
To znaczy, kiedy dobro powraca z dobrem i złem ze złem.
Evil only wins when good people do nothing about it.
Come a time, kemosabe when good man must wear mask.
Jest taki czas, kemosabe kiedy dobrzy ludzie muszą nosić maskę.
I mean, evil triumphs when good men do nothing.
Mam na myśli, złe triumfy kiedy dobrzy ludzie nic nie robią.
Evil gains its strength when good men do nothing.
Zło rośnie w siłę, kiedy dobrzy ludzie nic nie czynią.
I told you, when good things happen...
And when good advice is so costly to come by,
Sometimes, when good things happen, I like to think it's because of them.
Czasami, kiedy dobre rzeczy się zdarzają, lubię myśleć, że to z ich powodu.
I... just can't stand it when good things happen to people I used to love.
Tylko, nie mogę znieść, kiedy dobre rzeczy przytrafiają się ludziom których kochałam.
And when good things last, it reinforces your faith in human nature, to a certain extent.
A kiedy dobre rzeczy trwają, wzmacnia to do pewnego stopnia twoją wiarę w ludzką naturę.
The tyranny of evil triumphs, chancellor, when good people stand by and do nothing to help.
Tyrania triumfów zła, kanclerzu, kiedy dobrzy ludzie stoją z boku i nie robią nic, aby pomóc.