Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
while also improving
Vertaling van "while also improving" in Pools
jednocześnie poprawiając
przy jednoczesnej poprawie
a także poprawić
poprawiając jednocześnie
a jednocześnie poprawiają
a jednocześnie poprawia
przy jednoczesnym zwiększeniu
Companies practicing enlightened self-interest see profits while also improving customer lives.
Firmy praktykujące świadomy interes własny osiągają zyski, jednocześnie poprawiając życie klientów.
Running helped her slenderise while also improving her stamina.
Bieganie pomogło jej schudnąć, jednocześnie poprawiając wytrzymałość.
Reduced wound management time enables you to save significant resources, including nursing time, number of dressings, antibiotics, diagnostics and transfer costs, while also improving quality of life for your patients.
Szybsze gojenie pozwala zaoszczędzić znaczne zasoby, w tym czas poświęcony pielęgnacji ran, liczbę opatrunków, antybiotyków oraz koszt badań diagnostycznych i transferu pacjentów, przy jednoczesnej poprawie jakości ich życia.
This allowed for a sense of direction and spatial relationships in their hearing, giving wearers a better sense of their bearings and a more natural way to perceive their surroundings while also improving their ability to understand speech.
Umożliwiało to lepsze poczucie przestrzeni i kierunku, z którego dochodził dźwięk, co dawało użytkownikom lepszą orientację i pozwalało na bardziej naturalne odbieranie otoczenia, przy jednoczesnej poprawie zdolności rozumienia mowy.
Stresses again the need to introduce in the new CAP suitable measures and instruments to support those farmers cultivating protein crops, thereby potentially reducing the EU's crop protein deficit and price volatility while also improving agricultural practices and soil fertility
raz jeszcze zwraca uwagę na potrzebę wprowadzenia w nowej WPR stosownych środków i instrumentów mających na celu wspieranie rolników, którzy uprawiają rośliny wysokobiałkowe, co może ograniczyć deficyt białka i niestabilność cen w UE, a także poprawić praktyki rolne i żyzność gleby
We are continuously investing in state-of-the-art solutions to improve precise capacity control and efficiency of HVACR equipment, while also improving human comfort and ensuring high quality of food preservation.
Nieustannie inwestujemy w najnowocześniejsze rozwiązania, aby usprawnić precyzyjną kontrolę wydajności, zwiększyć wydajność urządzeń HVACR, a także poprawić komfort człowieka i zapewnić wysoką jakość konserwacji produktów spożywczych.
In other words, we're giving this ice mage more sustained damage in the late game while also improving her battlefield control.
Innymi słowy, dajemy tej lodowej czarodziejce więcej obrażeń w późniejszych etapach gry, jednocześnie poprawiając jej kontrolę nad polem walki.
Considering the needs and capabilities of our customers, we are there to provide them with efficient and state-of-the-art solutions which improve production cost-efficiency while also improving animal welfare.
Mając na uwadze potrzeby i możliwości naszych Klientów, zapewniamy im efektywne oraz nowoczesne rozwiązania, które podnoszą ekonomikę produkcji, przy jednoczesnej poprawie dobrostanu zwierząt.
Seamless integration with third-party systems that include global pharma databases and asset management software packages, enables automation, providing the system interoperability that increases labeling accuracy while also improving efficiencies throughout the supply chain. Which BarTender is right for you?
Płynna integracja z systemami innych firm, obejmujących globalne bazy farmaceutyczne i pakiety oprogramowania do zarządzania zasobami pozwalają na automatyzację, umożliwiając współpracę systemów, która zwiększa dokładność etykiet, jednocześnie poprawiając efektywność w łańcuchu dostaw.
As a result of specific studies into process and machining tolerances, Brembo brake discs have a unique conformation that transfers braking torque more effectively while also improving resistance to thermo-mechanical stress.
Tarcze hamulcowe Brembo posiadają wyjątkową strukturę, która w bardziej wydajny sposób przenosi moment hamujący, jednocześnie poprawiając odporność na naprężenia termiczne i mechaniczne.
This aligns with our previous goal of making early game Widow Mines feel fairer to both attacker and defender, while also improving the value of the Widow Mine upgrade.
Jest to zgodne z naszym poprzednim celem, jakim było uczynienie miny na wczesnym etapie rozgrywki bardziej sprawiedliwą zarówno dla atakującego, jak i obrońcy, przy jednoczesnej poprawie wartości jej ulepszeń.
This saves time for the dentist while also improving patient comfort.
Oszczędza to czas poświęcany na procedurę, a jednocześnie zwiększa komfort pacjenta.
These help maintain healthy metabolism while also improving the regulation of your thyroid functions.
Pomagają one utrzymać prawidłowy metabolizm poprawiając jednocześnie regulację swoich funkcji tarczycy.
Synoniemen voor while also improving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 36 ms.
