Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
while also maintaining
Vertaling van "while also maintaining" in Pools
przy jednoczesnym zapewnieniu
przy jednoczesnym utrzymaniu
A skilled fighter can punch upward while also maintaining good balance.
Doświadczony zawodnik potrafi wyprowadzać ciosy w górę, zachowując przy tym równowagę.
Please offer your assistance where requested, while also maintaining discretion.
Proszę służyć pomocą w razie prośby, a przy tym zachowywać dyskrecję.
Our internal testing shows the new system allows us to take action against many times the number of reports than we could using our previous methods, while also maintaining an even higher level of confidence in those actions.
Nasze wewnętrzne testy pokazują, że nowy system pozwala podjąć działania w stosunku do znacznie większej liczby zgłoszeń niż w przypadku poprzednich metod, jednocześnie zwiększając nasze przekonanie o słuszności tych działań.
This online program is designed to be available completely online to those who want to advance their education profile while also maintaining their professional career and daily routines.
Ten internetowy program ma być całkowicie dostępny online dla tych, którzy chcą rozwijać swój profil edukacyjny, a jednocześnie zachować swoją karierę zawodową i codzienne czynności.
The nutritional reserves are replenished, allowing the immunity to be strengthened, improving the overall health and endurance of the body, while also maintaining and optimizing the mental and physical performance.
Uzupełnione zostają rezerwy wartości odżywczych, dzięki czemu wzmacnia się odporność i poprawia zdrowie oraz wytrzymałość, a jednocześnie pozwala uregulować i utrzymać dobrą kondycję psychiczną i fizyczną.
To work in front of a monitor without having to twist and turn your head and body, while also maintaining an adequate distance from the monitor, then desks which are 80 cm to 100 cm deep are recommended.
Aby móc pracować przy ekranie bez konieczności obracania głowy lub tułowia i jednocześnie z zachowaniem odpowiedniej odległości oczu od monitora, zaleca się wybór biurka o głębokości od 80 cm do 100 cm.
The electronic viewfinder, which is used to continuously track a moving subject, is capable of displaying up to 100 frames per second, while also maintaining the magnification ratio of 0.77x and the display time lag of 0.005 seconds.
Elektroniczny celownik, wykorzystywany do ciągłego śledzenia poruszającego się obiektu, może odświeżać obraz z częstotliwością do100 klatek na sekundę utrzymując powiększenie obrazu wynoszące 0.77x i zapewniając minimalne opóźnienie wyświetlania obrazu na poziomie 0.005 sekundy.
According to the definition, procedural sedation stands for the technique applied for administering sedative or dissociative agents with or without an analgesic agent to induce a state allowing the patient to tolerate unpleasant procedures, while also maintaining appropriate blood oxygenation and airway patency.
Zgodnie z tą definicją procedural sedation oznacza technikę podawania leków o działaniu uspokajającym lub dysocjacyjnym razem z lekiem lub bez leku przeciwbólowego, w celu wywołania stanu pozwalającego pacjentowi tolerować nieprzyjemne zabiegi przy utrzymaniu prawidłowego utlenowania krwi i drożności dróg oddechowych.
We are constantly working to develop more valuable tools for our customers to help them stay one step ahead of cyberthreats, while also maintaining the high levels of satisfaction we have built with them and our solutions.
Nieustannie pracujemy na rozwojem jeszcze cenniejszych narzędzi dla naszych klientów, aby pomóc im wyprzedzać o krok cyberzagrożenia, utrzymując jednocześnie wysoki poziom zadowolenia z naszych rozwiązań.
I can give you that, while also maintaining investments that are thoughtful, moral, that are thoughtful, moral, and for the betterment of our planet.
Mogę wam to zapewnić przy inwestycjach przemyślanych, uczciwych i uważnych na dobro planety.
The company must therefore quickly ensure its provision of spare parts aligned with new trends while also maintaining an offering for the operators of older vehicles.
Musi zatem szybko przysposobić części, aby odpowiadały nowym trendom, jednocześnie utrzymując ofertę dla operatorów starszych pojazdów. W przypadku CBM stawka jest potrójna.
EU countries wanted to benefit from the euro while also maintaining their sovereignty in budgetary matters and in economic policy.
Kraje UE chciały korzystać ze wspólnej waluty, ale jednocześnie zachować pełną suwerenność budżetową i w polityce gospodarczej.
Only one person ever managed to match Jayce's intelligence while also maintaining a healthy indifference to his superior attitude.
Tylko jedna osoba była w stanie dorównać mu inteligencją, wydając się przy tym nie zważać na jego pychę.
Synoniemen voor while also maintaining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 76 ms.
