Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
would be split
Geflecteerde vorm van will be split
Vertaling van "would be split" in Pools
zostanie podzielony
zostaną podzielone
składałyby
If I held such desire, you would be split in two.
Jeśli Trzymałem taką chęć, ty zostanie podzielony na dwie części.
Most of the doubts raised in the opening decision (see Section 4.3.1 of that Decision) were specific to the initial Anglo restructuring plan, which was based on the assumption that Anglo would be split into a good bank and a bad bank.
Większość wątpliwości podniesionych w decyzji w sprawie wszczęcia postępowania (zob. sekcja 4.3.1 wspomnianej decyzji) dotyczyła konkretnie wstępnego planu restrukturyzacji Anglo, który oparto na założeniu, że Anglo zostanie podzielony na bank zachowujący dobre aktywa i bank likwidujący złe aktywa.
Existing energy taxes would be split into two components that, taken together, would determine the overall rate at which a product is taxed.
Obowiązujące obecnie podatki energetyczne zostaną podzielone na dwa składniki, które łącznie zadecydują o całkowitej wysokości stawki, którą opodatkowany będzie dany produkt.
Questions remain over how revenues would be split between mobile telephone operators, airlines, satellite operators and aircraft manufacturers.
Pozostaje pytanie, jak zostaną podzielone zyski między operatorami telefonów komórkowych, liniami lotniczymi, operatorami platform satelitarnych i producentami samolotów.
Taxes on energy would be split into 2 components: one based on CO2 content and the other based on energy content.
Podatki od energii składałyby się z dwóch elementów: jednego opartego na zawartości CO2 i drugiego opartego na zawartości energii.
Taxes on energy would be split into 2 components: one based on CO2 content and the other based on energy content.
Podatki od energii składałyby się z dwóch elementów:jednego opartego na zawartości CO2 i drugiego opartego na zawartości energii.
So the remainder of the money would be split evenly after I'd been paid my fee.
Więc reszta kwoty miała zostać podzielona po odjęciu mojego honorarium.
In this case the annual adjustment would be split into two equal parts and paid over two years.
W tym przypadku roczne dostosowanie zostałoby podzielone na dwie równe części i wypłacane w ciągu dwóch lat.
If instead of the 2 on the board, that card was the T, both players would have the same flush (playing the board) and the pot would be split.
Gdyby na stole, zamiast 2, znajdowała się karta T, wówczas obydwaj gracze mieliby taki sam kolor (grając stołem) i wówczas pula zostałaby podzielona.
The profit margin would be split fifty-fifty.
Zyski podzielimy po połowie.
The profit margin would be split, fifty-fifty.
Zyski podzielimy po połowie.
The gold would be split two ways all the same
Potem podzielimy złoto na dwie części
The alternative is that the labour market would be split and divided, and there would be 'low cost' workers threatening the social victories won over a century of building the European social model.
Alternatywą jest podział i zróżnicowanie rynku pracy oraz obecność "tanich" pracowników zagrażająca zdobyczom społecznym wypracowanym przez ponad stuletni okres budowania europejskiego modelu społecznego.
Synoniemen voor would be split in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 38 ms.
