Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
yourself... you
Vertaling van "yourself... you" in Pools
siebie
I told her, Gaby, if you're not happy with yourself... you can't expect others to be happy with you.
Powiedziałam jej: jeśli nie lubisz siebie, inni też cię nie polubią.
Your father and yourself... you two have been my life.
Twój ojciec i Ty... Wy dwoje, byliście moim życiem.
Despite yourself... you are delivering the secrets that will allow me to succeed.
Wbrew sobie ujawniasz mi tajemnice, które przyniosą mi sukces.
But if you're somewhat secure with yourself... you can experiment anything you want.
Ale jeśli jesteś pewna siebie i wiesz czego chcesz, możesz spróbować poeksperymentować.
From what I hear, a guy like yourself... you only care about the money.
If you find enough force in yourself... you will be able to change the course of the arrow.
Jeżeli znajdziesz w sobie dość odwagi, będziesz mógł odmienić bieg strzały.
Just so you know, in your quest to find yourself... you're losing something.
Chcę byś wiedział, że w twoim dążeniu do odnalezienia siebie... Tracisz coś.
If you'd wanted to kill yourself... you'd have tried to cut your jugular.
Jeżeli chciałabyś się zabić próbowałabyś podciąć sobie gardło.
Now that you've tried to kill yourself... you can stop boring everybody and be useful for a change.
Teraz jak spróbowałeś zabić się... może przestaniesz nudzić wszystkich i staniesz się użyteczny.
Maybe you can take that up with him yourself... you know, if you decide to come in.
Może mógłby pan się z nim zaprzyjaźnić... jeśli tylko pan chciał się przyłączyć.
Now that you've tried to kill yourself... you can stop boring everybody and be useful for a change.
Teraz jak już spróbowałeś, przestaniesz jęczeć i dla odmiany się do czegoś przydasz.
You don't know where you fit anymore, how to define yourself... you're feeling vulnerable, lost and exposed.
Nie wie jak się dopasować, i zdefiniować się... czuje się bezbronna, przegrana i wystawiona.
Synoniemen voor yourself... you in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 257655. Exact: 65. Verstreken tijd: 621 ms.
