Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
continually adapted
Vertaling van "continually adapted" in Spaans
adaptado continuamente
adapta continuamente
adaptarse permanentemente
adaptarse constantemente
ido adaptando
continuamente adaptado
In this way, they receive advice and the services are continually adapted to the needs, resulting in optimized use of resources and costs.
De esta manera, el cliente recibe asesoramiento y servicio adaptado continuamente a sus necesidades y, por tanto, optimiza recursos y costes.
The human being is an open biological system, innovative in nature since, in the course of evolution, it has continually adapted to changes in the environment.
El ser humano es un sistema biológico abierto, innovador por naturaleza ya que, en el transcurso de la evolución, se ha adaptado continuamente a los cambios en el entorno.
The process is continually adapted in line with clients' changing preferences, new working methods, new technology and new regulations.
El proceso se adapta continuamente en función de los cambios en las preferencias de los clientes, nuevos métodos de trabajo, nuevas tecnologías y novedades en la normativa.
It is continually adapted to keep up with three changing paradigms: the fields in which the EU institutions are concerned; the language arrangements; and the technological innovations.
Se adapta continuamente en función de tres paradigmas evolutivos: los ámbitos que afectan a las instituciones de la UE, los regímenes lingüísticos y las innovaciones tecnológicas.
In order to ensure the continued safety of veterinary medicinal products in use, it is necessary to ensure that pharmacovigilance systems in the Community are continually adapted to take account of scientific and technical progress.
A fin de garantizar la seguridad de los medicamentos tras su comercialización, los sistemas de farmacovigilancia en la Comunidad deben adaptarse permanentemente al progreso científico y técnico.
In order to ensure the continued safety of medicinal products in use, it is necessary to ensure that pharmacovigilance systems in the Community are continually adapted to take account of scientific and technical progress.
A fin de garantizar la seguridad de los medicamentos tras su comercialización, los sistemas de farmacovigilancia en la Comunidad deben adaptarse permanentemente al progreso científico y técnico.
Capitalism is also a class society that has developed and continually adapted the oppression of women to suit its needs and the demands of modern production.
El capitalismo es también una sociedad de clases que se ha desarrollado y adaptado continuamente la opresión a las mujeres para ajustarla a sus necesidades y a las demandas de la producción moderna.
The humans and their livelihood activities have continually adapted to the potentials and constraints of the environment and also shaped the landscape and the biological environment to different degrees.
Los seres humanos y sus actividades de subsistencia se han adaptado continuamente a los potenciales y a las limitaciones del ambiente y también han modelado el paisaje y el ambiente biológico en diferentes grados.
Since its creation in 1968, INSEEC Chambéry, Graduate School of Business has continually adapted itself to the evolving economy to offer the extensive and diversified curriculum it does today.
Desde su creación en 1968, INSEEC Chambéry, Graduate School of Business ha adaptado continuamente en sí a la economía en evolución para ofrecer el plan de estudios amplio y diversificado en la actualidad.
These security measures will be continually adapted in accordance with technological developments.
Estas medidas de seguridad se adaptan de manera constante conforme al desarrollo tecnológico.
The course is continually adapted to your individual progress and requirements.
El curso está constantemente adaptado para el progreso y deseos individuales.
These security measures are continually adapted and improved as new technology develops.
Estas medidas de seguridad se adaptan y se mejoran continuamente según se desarrolla nueva tecnología.
We offer an open and flexible methodology which is continually adapted to current needs.
Ofrecemos una metodología abierta y flexible adaptándola en cada momento de las necesidades existentes.
Synoniemen voor continually adapted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 37 ms.
