Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
continuous process aimed
Vertaling van "continuous process aimed" in Spaans
proceso continuo encaminado
The monitoring and review mechanism shall be a continuous process aimed at reinforcing partnerships and mutual accountability at all levels.
El mecanismo de vigilancia y examen será un proceso continuo encaminado a reforzar las alianzas y la rendición de cuentas mutua a todos los niveles.
Capacity-building is a continuous process aimed at strengthening or establishing, as appropriate, relevant institutions, organizational structures, and human resources in order to strengthen expertise relevant to paragraph 3 of this framework.
El fomento de la capacidad es un proceso continuo encaminado a fortalecer o establecer, en su caso, las instituciones, las estructuras organizativas y los recursos humanos pertinentes a fin de consolidar los conocimientos técnicos de que trata el párrafo 3 del presente marco.
Developing or reforming curricula must be a continuous process aimed at meeting the changing needs of society.
La elaboración de los programas de estudios o su reforma debe constituir un proceso constante orientado a cubrir la evolución de las necesidades de la sociedad.
Professional capacity building in media is a continuous process aimed at improving the knowledge, skills and awareness of media professionals.
La creación de capacidades profesionales en los medios de comunicación es un proceso continuo que contribuye a mejorar los conocimientos, las aptitudes y la conciencia de los profesionales de esos medios.
If formative assessment is a continuous process aimed at instructional improvement over time, summative assessment is almost the opposite: it is a snapshot, an evaluation intended to indicate a level of competence measured against a standard.
Si la evaluación es un proceso continuo que busca el mejoramiento de la instrucción a través del tiempo, la evaluación final es casi opuesta: es una imagen inmediata, una evaluación cuyo propósito es indicar el nivel de competencia medido a partir de un estándar.
The services that guarantee Java performance provide clients with the opportunity to implement a methodic and continuous process aimed at guaranteeing the performance quality of their developments, focusing on the quality metrics that are relevant at each stage.
Los servicios de aseguramiento de performance Java brindan al cliente la capacidad de implementar un proceso metódico y continuo, orientado a garantizar la calidad de performance de sus desarrollos, haciendo foco en las métricas de calidad, que serán relevantes en cada fase.
Institution strengthening: a continuous process aimed at improving the technical capacity of the FONIF team to provide assistance to children and families in a changing external environment.
Fortalecimiento institucional: proceso continuo orientado a mejorar la capacidad técnica del equipo humano del FONIF para garantizar la atención a la niñez y la familia en un ambiente externo cambiante.
Education is a complex and continuous process aimed to support the development of people and the growth of human relationships, which constitute the foundation of society.
Transformación Educativa La educación es un proceso complejo y continuo destinado a apoyar el desarrollo de las personas y el crecimiento de las relaciones humanas que constituyen la base de las sociedades.
In 2012, in the framework of the Violence against Women Act, an investigation was launched into the effective and timely access of women to the criminal justice system, which is a continuous process aimed at identifying critical aspects in the area.
A partir de 2012 se inició una investigación sobre el acceso efectivo y oportuno de las mujeres a la justicia penal en el marco de la Ley de Penalización de la Violencia contra las mujeres que se constituye como un proceso continuo para identificar nudos críticos en la materia.
The suggestions set out below constitute part of a continuous process aimed at the revitalization of the General Assembly.
Las medidas que se proponen a continuación constituyen parte de un proceso en marcha encaminado a la revitalización de la Asamblea General.
The Strategic Guidelines are part of a transparent and continuous process aimed at bringing about a cultural paradigm shift, paving the way for a more sustainable future.
Las Directrices Estratégicas asumen un rol de proceso abierto y continuo para facilitar el cambio de paradigma cultural que implica la asunción de la sostenibilidad.
The Commission shall, at the General Secretariat's proposal, adopt programs in the fields referred to in the preceding Article in order to promote a continuous process aimed at expanding and modernizing the physical infrastructure and the transportation and communications services of the Subregion.
La Comisión, a propuesta de la Secretaría General, adoptará programas en los campos señalados en el artículo anterior con el fin de impulsar un proceso continuo destinado a ampliar y modernizar la infraestructura física y los servicios de transportes y comunicaciones de la Subregión.
Synoniemen voor continuous process aimed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 50 ms.
