Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
expected incremental
Vertaling van "expected incremental" in Spaans
adicionales previstos
incrementales previstos
adicional previsto
marginales esperados
incremento esperado
incrementales esperados
The expected incremental non-aeronautical revenues (parking charges, spending in the terminals, etc.) were calculated over the duration of the airport services agreement.
Los ingresos no aeronáuticos adicionales previstos (tasas de estacionamiento, gastos en las terminales, etc.) se calcularon para el período de aplicación del contrato de servicios aeroportuarios.
As expected incremental non-aeronautical revenues, Austria estimated EUR [...] per departing passenger in its analysis, calculating this amount from the average non-aeronautical revenue per passenger over the period of the years 2000-2004.
Para los ingresos no aeronáuticos adicionales previstos, las autoridades austriacas informaron en su análisis de un valor estimado de [...] EUR por pasajero de salida, tomado de los ingresos no aeronáuticos medios por pasajero del período comprendido entre 2000 y 2004.
This assessment should take into account all incremental revenues and expected incremental costs incurred by the operator in relation to the activity of the specific user.
Esta evaluación tendría en cuenta todos los ingresos incrementales y los costes incrementales previstos incurridos por el operador en relación con la actividad del usuario específico.
The expected incremental costs must include in particular all the incremental operating and investment costs that would not be incurred in the absence of the agreement as well as the costs of the marketing grants and other financial incentives.
Los costes incrementales previstos deben incluir, en particular, todos los costes de explotación y de inversión incrementales que no existirían sin acuerdo, así como los costes de las subvenciones a la comercialización y otros incentivos financieros.
The expected incremental traffic of 103000 passengers would therefore not require any investments as the existing terminal could accommodate the incremental traffic.
Por consiguiente, el tráfico adicional previsto de 103000 pasajeros no hacía necesario realizar inversiones, puesto que la terminal existente podía manejar este número de pasajeros.
Incremental operating costs from the expected incremental traffic over the duration of the agreement: EUR [...] per additional rotation and per tonne of MTOW and EUR [...] per additional departing passenger.
los costes operativos adicionales debido al tráfico adicional previsto durante el período de aplicación del contrato: [...] EUR por rotación adicional y por tonelada de masa máxima de despegue, así como [...] EUR por pasajero de salida adicional.
The expected incremental revenues must include in particular the revenues from airport charges, taking into account the discounts as well as the traffic expected to be generated by the agreement and the non-aeronautical revenues expected to be generated by the additional traffic.
Los ingresos incrementales previstos deben incluir, en particular, los ingresos de las tarifas aeroportuarias, teniendo en cuenta los descuentos, así como el tráfico adicional que se espera genere el acuerdo y los ingresos no relacionados con actividades aeronáuticas que se espera genere el tráfico adicional.
According to the data available for the expected incremental traffic the statement of Austria regarding incremental investment costs seems also reasonable.
Partiendo de los datos disponibles sobre el tráfico adicional previsto, las alegaciones de Austria respecto a los costes de inversión adicionales también parecen plausibles.
Regarding the amounts to be recovered, the Commission will consider the ex ante analysis of expected incremental costs and revenues of the agreements as set out in Table 19, with the following additional considerations
Con respecto a los importes que deben ser recuperados, la Comisión considerará el análisis previo de los costes e ingresos adicionales previstos de los acuerdos según figura en el cuadro 19, con las siguientes observaciones adicionales
The Commission finds that the approach taken by Austria in estimating the passenger numbers and calculating on that basis the expected incremental aeronautical revenues is sound.
La Comisión concluye que las autoridades austriacas aplicaron un enfoque sólido al estimar la cifra de pasajeros y los ingresos aeronáuticos adicionales previstos basados en este cálculo.
As expected incremental costs, i.e. as costs arising because of the transaction with Ryanair and AMS that would not materialise in the counterfactual scenario Austria indicated the following payments
En concepto de costes adicionales previstos, es decir, de costes que, en el caso de la hipótesis alternativa, se derivarían del incumplimiento de la transacción con Ryanair y AMS, LV, Austria informó de los siguientes pagos
The traffic forecasts for Meridiana underpinning the assumptions on expected incremental revenues and incremental costs are based on the number of ATMs on the routes to/from Milan, Verona and Bari, as specified in the 2010 marketing agreement.
Las previsiones de tráfico de Meridiana que sustentan las hipótesis sobre los ingresos y costes adicionales previstos se basan en el número de movimientos de tráfico aéreo en las rutas a/desde Milán, Verona y Bari, según lo especificado en el acuerdo de comercialización en 2010.
Expected incremental aeronautical revenues are based on the traffic projections and the published airport charges for all services apart from handling.
Los ingresos aeronáuticos adicionales previstos se basaron en las proyecciones de tráfico y las tasas aeroportuarias publicadas para todos los servicios, aparte de la asistencia en tierra.
Synoniemen voor expected incremental in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 45 ms.
