Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
problems persisting
Vertaling van "problems persisting" in Spaans
problemas que persisten
The Sudan had had first-hand experience of such a tragedy based on the assistance given by the Eastern bloc to insurgent groups, and had made a huge effort to overcome the problems persisting in the south.
El Sudán lo sabe porque sufrió en carne propia esa tragedia, dada la ayuda prestada por el Este a los grupos insurgentes, y ha hecho grandes esfuerzos por eliminar los problemas que persisten en el sur.
The humanitarian situation remained precarious, with problems persisting in the areas of maternal and child health care, nutrition and primary schooling.
La situación humanitaria seguía siendo precaria, y continuaba habiendo problemas en los ámbitos de la atención de la salud materna e infantil, la nutrición y la escolarización primaria.
Still, paradoxically even, there are very serious problems persisting, including academic failure and inequity, which are several of the most dangerous concerns to the sustenance of efficiency and efficacy of the superior educational system.
Sin embargo, paradójicamente, persisten todavía graves problemas entre los cuales el fracaso académico y la inequidad conforman las aristas más vulnerables para el sostenimiento de la eficiencia y la eficacia del sistema educativo superior.
The major question to be addressed is, Why are all these problems persisting and rising to unbearable levels in developing countries? Why are women and youth particularly in danger?
This was particularly important in view of the continuing economic and social problems persisting in many parts of Africa and its marginalization from the global economy.
Ello era especialmente importante a la vista de los problemas económicos y sociales que subsistíam en muchas zonas de África y de la marginación que sufría ese continente de la economía mundial.
Equally, a draft law criminalising gender-based violence19 has yet to be passed, with problems persisting in the application of the family civil code.
Igualmente, aún no se ha aprobado el proyecto de ley que penalizará la violencia de género19, subsistiendo los problemas en la aplicación del Código Civil de Familia.
Solution (if reported): | Measure revised in 1998, problems persisting.
Solución (notificada): | Medida revisada en 1998, persisten los problemas.
The only way to solve all problems persisting in the hills is to remove all the Bengali settlers. This post is part of our special coverage Indigenous Rights.
La única manera de resolver todos los problemas que perduran en las colinas es retirar a todos los colonos bengalíes.
During her first mission to Croatia, the Special Rapporteur was informed by international observers and representatives of local non-governmental organizations about the status of the various human rights problems persisting in that country.
Durante la primera misión que la Relatora Especial llevó a cabo a Croacia, los observadores internacionales y los representantes de organizaciones no gubernamentales locales le informaron acerca de la situación de los diversos problemas de derechos humanos que persistían en ese país.
Human Rights Watch calls on the Commission to renew the mandate of the Special Rapporteur to address the serious human rights problems persisting in Bosnia.
Vigilancia de los Derechos Humanos pide a la Comisión que renueve el mandato de la Relatora Especial para que resuelva los graves problemas de derechos humanos que persisten en Bosnia.
There were still problems persisting within the country though, as the eastern half - Slovakia - had become increasingly angry with the power and money that was concentrated in the west.
No obstante, en el país aún existían problemas por resolver ya que la parte más externa - Eslovaquia - se sentía muy descontenta pues veía como el poder y el dinero se concentraba en la parte oeste.
Synoniemen voor problems persisting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 35 ms.
