Commise, en conjonction ou en combinaison avec d'autres actes, en partie sur le territoire de l'Ouzbékistan.
Constitutes in conjunction or combination with other acts a crime part of which is committed within the territory of Uzbekistan.
Les fans ont applaudi lorsque l'arbitre a reconnu l'infraction commise contre leur joueur vedette.
Fans cheered as the referee recognized the foul play committed against their star player.
Il est important de corriger toute erreur commise au cours du processus.
It is important to right any mistakes made during the process.
Elle s'est excusée après avoir réalisé l'erreur qu'elle avait commise.
Her apologies came after realizing the mistake she had made.
Commise à l'encontre d'un ressortissant du territoire.
Committed against a victim who is a national of the territory.
Commise est un petit mot pour dire qui a battu le filet de sécurité et alla à sa guise.
Committed is a short word to say who broke the safety net there and went as he pleased.
Commise par un ressortissant du territoire
Committed by a national of the territory
Commise par un ressortissant du pays ou de l'État dont l'extradition est refusée pour des motifs de nationalité.
Committed by a national of the country whose extradition is refused on the grounds of nationality.
Sa conscience tourmentée le poussait à avouer l'erreur qu'il avait commise.
His pricked conscience urged him to confess the mistake he had made.
Il s'excusa humblement, reconnaissant l'erreur qu'il avait commise.
Meekly, he apologized, recognizing the mistake he had made.
Le scandale est né d'une importante malversation commise par l'ancien trésorier.
The scandal arose from a large defalcation committed by the previous treasurer.
Il a été condamné à cinq ans pour l'agression sexuelle qu'il a commise.
He was sentenced to five years for the indecent assault he committed.
À ses débuts, il apprenait de chaque erreur commise pendant l'entraînement.
In his fledgling days, he learned from every mistake made during practice.
