Vertaling van "Hi-Float" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'utilisation de Hi-Float dans des ballons non ronds prolongera la durée de vie de vos personnages.
Using Hi-Float in non-round balloons will extend the life of your figures.
Pour plus de détails sur le Hi-Float ainsi que pour des instructions précises quant à son utilisation, nous vous invitons à visionner ce vidéo (disponible en anglais seulement).
For more details on Hi-Float and for detailed instructions on how to use it, we invite you to watch this video
Grâce au Hi-Float, la durée de flottaison passe à environ 3 jours pour des ballons latex 12 et même davantage, tout dépendamment de l'environnement où ils sont placés.
With Hi-Float, the floating time is boosted to approximatively 3 days for 12 latex balloons and even more, depending on where they are placed.
Le Hi-Float est un produit que l'on insère dans les ballons latex gonflés à l'hélium afin d'augmenter leur durée de flottaison.
The Hi-Float is a product that we insert in helium-filled balloons to substantially increase their floating time.
Durée de flottaison sans Hi-Float : gonflé à l'air = 1 Mois / gonflé à l'hélium = 15 jours et + avec retour des plis.
flotation duration without Hi-Float: air = 1 month/ helium = 15 days and more with back folds.
Enfilez le ballon sur la buse de la pompe, en vous assurant de le tirer complètement, de sorte que l'Ultra Hi-Float est distribué profondément dans la base du ballon.
Thread the balloon onto the pump nozzle, making sure to pull it all the way on so the Ultra Hi-Float is dispensed deep into the base of the balloon.
Ajoutez de la valeur à votre conception en utilisant Ultra Hi-Float, ce qui aidera un ballon en latex a flotter jusqu'à 20 fois son temps de flottement normal.
Add value to your designs using Ultra Hi-Float, which will help a latex balloons float for up to 20x its normal float time.
Ce même ballon traité avec Ultra Hi-Float peut flotter jusqu'à 4 semaines pour augmenter le temps d'affichage.
That same balloon treated with Ultra Hi-Float can float for up to 4 weeks for increased display time.
Si vous ajoutez Ultra Hi-Float à vos ballons latex, ils flotteront pour une période variant entre 5 et 7 jours.
If you add Ultra Hi-Float to your latex balloons, they will float for 5 to 7 days.
Avec L'Ultra Hi-Float vous pouvez augmenter le temps de flottaison de ballons latex remplis d'hélium jusqu'à 25 fois!
With Ultra Hi-Float you can increase the flotation time of latex balloons filled with helium up to 25 times!
Il est par contre à noter que l'on n'insère pas de Hi-Float dans les ballons latex gonflés à l'air ni dans les ballons Mylar ou Gelli, c'est complètement inutile.
Please note that we don't put helium in air-filled latex balloons and in Mylar or Gelli balloons, it is completely useless.
Pour vous assurer que vos créations durent toute la fête, servez-vous d'une seringue pour insérer le Hi-Float dans chaque ballon, gonflez-le et tissez-le, puis pulvérisez-le avec la finition brillante Design Master Clear Gloss Finish.
To make sure your creations last through the whole party, use a syringe to insert Hi-Float into each balloon, inflate and weave them, then spray them with Design Master Clear Gloss Finish.
Laissez tremper pendant quelques heures si le HI-FLOAT à complètement séché.
Presoak the item for a few hours if the HI-FLOAT has completely dried.
