Le financement demeure un enjeu critique pour l'IPSASB.
Funding remains a critical issue for IPSASB.
Les questions de la surveillance et des processus consultatifs de l'IPSASB sont toujours à l'étude.
Issues of oversight of the IPSASB and consultative processes are still under consideration.
Il a été membre de l'IPSASB pendant six ans.
La procédure suivie par l'IPSASB en vue de l'élaboration des normes IPSAS est décrite ci-après.
The due process followed by the IPSAS Board in the development of IPSAS is outlined below.
Tel que noté plus haut, le financement continue de présenter un défi pour l'IPSASB.
As noted above, funding continues to be a challenge for IPSASB.
Il est difficile d'évaluer cet aspect dans le cas du programme de contribution à l'IPSASB.
This question is challenging in the case of the IPSASB contribution program.
On dispose de données limitées quant à l'adoption à l'échelle internationale des normes publiées par l'IPSASB.
There is limited data regarding international adoption of standards published by IPSASB.
Vue d'ensemble du document de consultation de l'IPSASB sur les avantages sociaux
Overview of the IPSASB's consultation paper on social benefits
Participation des pays membres de l'IPSASB à l'élaboration des normes comptables du secteur public
That IPSASB member countries would participate in the development of public sector accounting standards
Nous étions tout particulièrement à la recherche d'information décrivant les activités et réalisations continues de l'IPSASB.
In particular we were looking for information that helps to describe the ongoing activities and accomplishments of the IPSASB.
On a suggéré que l'IPSASB investisse dans un programme de sensibilisation pour aider ces institutions du secteur public.
It was suggested that IPSASB invest in an outreach program to assist these public sector institutions.
En effet, l'IPSASB a plusieurs impacts/résultats prévus, qui sont représentés dans le modèle logique élaboré durant l'évaluation.
The IPSASB has several intended impacts/outcomes, which are depicted in a logic model that was developed during the evaluation.
L'IPSASB et son personnel ont communiqué activement et régulièrement avec ces communautés d'intervenants clés à l'échelle mondiale.
The IPSASB and its staff actively engaged these key stakeholder communities worldwide on a regular basis.
