Vertaling van "Java et à" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La technologie permet au code Java et à certaines actions prédéfinies d'être ajoutés dans un contenu statique.
The technology allows Java code and certain pre-defined actions to be embedded into static content.
Basé sur Java et à la fine pointe de la technologie, ce système permet aux institutions financières d'automatiser les processus de titrisation hypothécaire et de gestion des portefeuilles d'investisseurs.
Java-based and state of the art, this system enables financial institutions to automate the processes of mortgage securitization and investor portfolio management.
Etes-vous passionné par le monde Java et à la recherche d'un environnement où vous pourrez développer vos compétences ?
Are you a passionated by Java and looking for an environment where you get the opportunity to develop further your talents?
La syntaxe de base est volontairement similaire à Java et à C++ pour réduire le nombre de concepts nouveaux à assimiler par un débutant.
The basic syntax is intentionally similar to both Java and C++ to reduce the number of new concepts required to learn the language.
Le chapitre décrit les différents types de boucles et comment ces boucles peuvent être utilisées dans l'élaboration de programmes Java et à quelles fins ils sont utilisés.
The chapter will describe various types of loops and how these loops can be used in Java program development and for what purposes they are being used.
« Avec chaque transaction, nous perdions quelques jours de productivité à cause de problèmes liés à des mises à jour de Java et à des configurations de firewall », explique-t-il.
"With every deal, we would lose a couple of days of productivity due to issues with Java updates and firewall configurations," he said.
Les complexités liées à Java et à Java EE sont totalement cachées de telle sorte que le développeur peut se concentrer sur l'aspect fonctionnel (business) plutôt que sur les difficultés techniques.
The complexity of Java and Java EE are hidden so that the focus lies on the business problem rather than on software technologies.
Après s'être familiarisés avec les concepts de base de la programmation, les étudiants découvrent les concepts de base de Java, ce cours constituant une introduction à la programmation Java et à la programmation orientée objet (OOP) en Java.
After getting familiarized with the core concepts of programming, students are introduced to the core concepts of Java, as this course serves as an introduction to the Java language and object-oriented programming (OOP) in Java.
Selon l'enquête de 1995 sur les ménages, les troubles périnatals et néonatals étaient la première cause de mortalité infantile à Java et à Bali (33,5 %), suivis par les affections respiratoires aiguës (26,9 %).
According to the 1995 Household Survey, perinatal and neonatal disorders were the primary cause of infant mortality in Java and Bali (33.5 per cent), followed by death from acute respiratory tract infection (26.9 per cent).
Les agences de recrutement sont principalement installées à Java et à Sumatra, et la population locale n'a guère accès aux emplois salariés.
Recruitment agencies are mainly based in Java and Sumatra, making it hard for island locals to access regular employment.
Les vagues de tsunami étaient nettement plus faibles quand elles sont arrivées sur la côte de Java et à Sumatra 30 à 50 minutes après.
Tsunami waves were significantly lower when it arrived at the coast of Java and Sumatra 30-50min. afterwards.
Plus de 70 % de la population urbaine pauvre vit à Java et à Bali.
More than 70 percent of the urban poor live in Java and Bali.
L'introduction imprudente des palmiers à huile dans des régions d'où ils n'étaient pas originaires, en particulier en Malaisie, à Java et à Bornéo, et la déforestation qui en a résulté pour établir de nouvelles plantations ont généré de fortes préoccupations environnementales.
The reckless introduction of palm trees in regions where they were not indigenous, mainly in Malaysia, Java and Borneo, and the cutting of forest to set up new plantations led to growing environmental concern.
