Déclaration sur la protection des données dans le cas de l'utilisation des plugins Facebook (Like-Button)
Privacy Policy for use of the Facebook plugin (like button)
Déclaration de protection des données pour l'utilisation de plugins de Facebook-Plugins (Like-Button)
Privacy Statement for the use of Facebook plugins (like button)
Si l'utilisateur utilise activement des Plugins, dans la mesure où, par exemple, il a activé un Like-Button ou envoyé une recommandation pour un site, les navigateurs de l'utilisateur enverront également des informations directement à Facebook, sans aucune influence du WALTER GROUP.
When a user actively uses a plug-in (e.g. by activating the Like button or sending a recommendation for the site), corresponding information is also sent from the user's browser directly to Facebook; the WALTER GROUP cannot influence this.
Si vous visitez nos pages, grâce à ces plugins Facebook (Like-Button) une liaison directe sera établie entre le navigateur web et le server Facebook.
Based on these Facebook plug-ins (Like button), a direct connection is established between your browser and the Facebook server, if you visit our pages.
Cliquez alors sur le "Like-Button" Facebook (j'aime) de nos pages pendant que vous êtes simultanément connecté à votre compte Facebook, et les contenus de nos pages seront alors reliées à votre profil Facebook.
If you click the Facebook "Like button" (Gefällt mir) on our pages while you are simultaneously logged into your Facebook account, the contents of our pages will be linked to your Facebook profile.
Cela signifie que nous avons implémenté le "Like-Button" avec un code de programme fourni par facebook sur notre site web.
That means, we implemented the "Like-Button" with a program code provided by facebook in our website.
D'une part, nous avons installé le facebook "Like-Button" (like-my-link, un plug-in).
On the one hand, we installed the "Like-Button" facebook (like-my-link, a so-called plug-in).
Cliquez alors sur le "Like-Button" Facebook (j'aime) de nos pages pendant que vous êtes simultanément connecté à votre compte Facebook, et les contenus de nos pages seront alors reliées à votre profil Facebook.
If you click on the activated "Like-Button" while you are logged in your Facebook account, you can embed the contents of our website in your Facebook profile by assigning the clicked button to f.i. a link to our website.
Les plugins sont identifiables sur notre site par un logo Facebook ou par le « Like-Button » (bouton « J'aime »).
The Facebook plugin you agree to the Facebook logo or the "Like-Button" ("Like") on our side.
Politique de confidentialité pour l'utilisation des plug-ins Facebook (Like-Button)
Data Privacy Statement for the use if Facebook plug ins (Like-Button)
Le plugin Facebook, vous vous engagez à le logo Facebook ou Like-Button (Line) de notre côté.
The Facebook plugin, you agree to the Facebook logo or the Like-Button (Line) on our side.
Les plugins Facebook peuvent être reconnus par le logo Facebook ou le "Like-Button" ("J'aime") sur notre site.
The Facebook-Plugins can be recognized by the Facebook-logo or the "like-button" ("Gefällt mir") on our website.
Nous utilisons sur cette page dits plugins du réseau social Facebook, 1601 Avenue Sud Californie, Palo Alto, CA 94304, États-Unis int Le plugin Facebook peut être reconnu par le Facebook-Logo bien connu ou le soi-disant Like-Button (.
We use on this page so-called plugins of the social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA int The Facebook plugin can be recognized by the well-known Facebook-Logo or the so-called "Like-Button" (.
