Vertaling van "Merapi sur" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les volcans les plus actifs sont le Kelud et le Merapi sur l'île de Java, et sont responsables de milliers de morts dans la région.
The most active volcanoes are Kelud and Merapi on Java island which have been responsible for thousands of deaths in the region.
Processus de refroidissement de la lave sur le Kilauea (avec le Merapi sur l'île de Java) est entré en éruption à quatre reprises le dimanche 4 juin 2017, obligeant les autorités à mettre en alerte quatre régions à proximité du volcan.
Mount Marapi (not to be mistaken with Mt Merapi on the island of Java) erupted 4 times on Sunday, June 4th, 2017, forcing authorities to place four surrounding regions on alert.
Comme rapporté ici sur, de nouvelles webcams ont été récemment installées au sommet du mont Merapi sur l'île indonésienne de Java.
As reported here on, new webcams were recently installed at the summit of Mount Merapi on the Indonesian island of Java.
Tout comme le Mont Merapi sur l'île de Java en 2010, le Mont Agung à Bali a tué au moins un pemangku lors de sa dernière éruption en 1963.
Just like Mount Merapi on the island of Java in 2010, Bali's Mount Agung claimed the life of at least one pemangku when it last erupted in 1963.
On voit nettement l'éruption du Merapi sur le sismogramme ci-dessous, avec une saturation du signal au plus fort de la crise.
One can clearly see the eruption of Mount Merapi on the seismogram here below, with a saturation of the signal at the height of the crisis.
Il en est de même sur les pentes du Merapi sur l'île de Java où l'on continue à extraire du sable et du gravier, même si l'activité est en cours sur le volcan.
It is the same on the slopes on Mt Merapi on the island of Java where sand and gravel are still mined, even though activity is reported on the volcano.
Par exemple, des dizaines de villageois ont été tués par l'éruption du Merapi sur l'île de Java en 2010 après avoir refusé de partir, à cause de leur bétail.
For instance, scores of villagers were killed by the eruption of Mt.Merapi in Central Java in 2010 after refusing to evacuate over concerns for their cattle.
Les autorités locales lui ont rappelé que des centaines de personnes qui sont retournées dans leurs villages sont mortes lors de l'éruption de 2010 du Mont Merapi sur l'île de Java.
Local authorities reminded him that hundreds of people who snuck back to their villages died in the 2010 eruption at Java's Mount Merapi
Parallèlement à l'éruption du Merapi sur l'île de Java, un séisme de magnitude 7,2 a secoué l'ouest de Sumatra en déclenchant un tsunami qui a tué au moins 108 personnes tandis que plus de 500 autres sont portées disparues.
Parallel to the eruption of Mount Merapi, a M 7.2 earthquake shook western Sumatra and triggered a tsunami that killed at least 108 people. More than 500 other persons are reported missing.
Il y a sept ans, Mbah Maridjan, 83 ans, le célèbre gardien spirituel du Merapi sur l'île de Java, a été tué lorsque le volcan a envoyé des coulées pyroclastiques sur sa maison à 5 km du cratère.
Just seven years ago, the famed spiritual keeper of Java's Mount Merapi, 83-year-old Mbah Maridjan, was killed when the volcano erupted, sending pyroclastic flows over his home, situated 5km from the crater.
Le mont Merapi sur l'île indonésienne de Java (île différente encore des emplacements des volcans d'Agung et de Sinabung) a récemment montré des signes de réveil possible.
via Sutopo of Java (different island again from locations of Agung and Sinabung volcanoes) has recently been showing signs of possible re-awakening.
