Son cœur s'est arrêté net en entendant les nouvelles inattendues.
Her heart stopped short when she heard the unexpected news.
Il avait l'habitude de s'interrompre net en parlant de sujets personnels, évitant les discussions plus profondes.
He had a habit of stopping short when discussing personal matters, avoiding deeper topics.
Ses chaussures spéciales lui permettaient de s'arrêter net en courant en descente.
His special shoes allowed him to stop on a dime while running downhill.
Elle était si douée qu'elle pouvait s'arrêter net en dansant.
She was so skilled that she could stop on a dime while dancing.
Comment faire pour convertir votre configuration créé en. NET en format de fichier exécutable?
Cette invention concerne également des méthodes de criblage d'agonistes ou d'antagonistes NET en vue de l'identification de nouveaux composés pro-angiogéniques ou anti-angiogéniques, et des utilisations thérapeutiques de ces composés.
The invention further relates to methods of screening for agonists or antagonists of NET in order to identify new pro-angiogenic or anti-angiogenic compounds and to therapeutic uses of these compounds.
De préférence, de tels radiotraceurs peuvent aussi être utilisés pour localiser, diagnostiquer, identifier, évaluer, détecter ou quantifier les NET en liaison avec des maladies du type, entre autres, dépression, anxiété, THADA et pharmacodépendance.
Preferably, radiotracers of the invention can also be used to locate, diagnosis, identify, evaluate, detect and quantitate NET in such diseases, disorders, conditions or maladies as, without limitation, depression, anxiety, ADHD and drug dependency.
De meilleurs liens avec le gouvernement local et les communautés rurales amélioreront également la capacité de FEWS NET en matière de collecte des données sur des variables telles que la pluviométrie et la température, facilitant la prévision dans les deux sens, ajoute Gulu.
Better links to local government and rural communities will also improve FEWS NET's capability to collect data on variables such as rainfall and temperature, making prediction more of a two-way street, adds Gulu.
NET en général et le CLR en particulier.
NET in general and the CLR in particular.
Le prix NET en euros, hors TVA.
NET price in euros, is exclusive of VAT.
Auvent de protection pour le montage d'un boîtier de connexion ou d'un module IQ SENSOR NET en extérieur.
Sun shield for mounting a junction box or an IQ Sensor Net module in the open air.
Les premiers résultats des cinq projets pilotes du Ministère du travail sur O*NET en cours actuellement en fournissent l'illustration.
The initial results of the five pilot studies with O*NET that are currently being implemented via the US Department of Labour illustrate this.
Notre stratégie a amélioré le chiffre d'affaires net en éliminant les retours et rabais inutiles.
Our strategy improved net sales by eliminating unnecessary returns and allowances.
