Ne choisissez pas un outil uniquement parce qu'il sait aussi analyser du PL1 ou du Powerbuilder si ces technologies représentent moins de 10% de votre système d'information.
Do not choose a tool only because he can also analyze PL1 or Powerbuilder if these technologies are less than 10% of your information system.
Il devait également incorporer les outils de développement Powerbuilder utilisés par SCOR.
It also had to include the Powerbuilder development tools used by SCOR.
Nos produits sont développés avec Powerbuilder, Java et C++.
Aujourd'hui, les jeunes générations vont plus souvent l'utiliser pour désigner des applications anciennes (plus de 5 à 10 ans) et/ou sans interface web et/ou écrites dans des langages non orientés-objet (C, Forms, Powerbuilder, Visual Basic, etc.)
Today, younger generations are more often using this expression to refer to older applications (over 5 to 10 years) and/ or without web interface and/ or written in not object-oriented languages (C, Forms, PowerBuilder, Visual Basic, etc.)
Visual Expert récupérera automatiquement votre code Powerbuilder depuis TFS chaque fois que l'analyse de code sera exécutée.
Visual Expert will automatically retrieve your Powerbuilder code from TFS anytime the code analysis is executed.
L'étude a recommandé que la nouvelle BDI soit mise sur pied en utilisant Windows NT (système d'exploitation à 32 bits), et Sybase et Powerbuilder pour l'élaboration du logiciel.
The study recommended that the new IDB be developed using Windows NT (32-bit operating system), Sybase and Powerbuilder for software development.
D'ici mai 1998, Élections Canada aura restructuré le dernier des quatre anciens systèmes de l'ordinateur VAX et les aura transférés dans l'environnement Oracle et Powerbuilder.
Elections Canada will have successfully redeveloped the last of the four legacy systems residing on the VAX computer and deployed all four to the Oracle and Powerbuilder production environment by May 1998.
Nos clients peuvent compter sur le soutien d'équipes qui maîtrisent les meilleures technologies actuelles (Java, .NET/C , Oracle, Powerbuilder, Delphi, C/C++, XML, etc.) et travaillent dans le respect d'une méthodologie rigoureuse.
Our clients can count on the support of teams which have expert knowledge of the best current technologies (Java, .NET/C , Oracle, Powerbuilder, Delphi, C/C++, XML, etc.) and apply a rigorous methodology.
Certaines applications, telles qu'EDRAdmin, Socrate et ORIS ont été développées en Powerbuilder.
Applications such as EDRAdmin, Socrate and ORIS were developed in PowerBuilder.
Solutions client-serveur comme Natstar NSDK, Delphi, Powerbuilder...
Client-server solutions like Natstar NSDK, Delphi, PowerBuilder...
Eliminez les impacts négatifs générés par une modification de votre code PowerBuilder.
Eliminate the negative impacts generated by a change in your PowerBuilder code.
Faites le maintenant et aidez nous à mieux suivre l'évolution de PowerBuilder.
Do it now and help us to better monitor the PowerBuilder evolution.
Enable est un outil utilisé par les développeurs PowerBuilder pour rendre leurs applications multilingues.
Enable is a tool used by PowerBuilder developers to make their applications multilingual.
