Examples with "Programme Seconde Chance" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je souhaitais élargir les horizons de certains bénéficiaires du Programme Seconde Chance qui a pour objectif la réinsertion de jeunes délinquants.
I wanted to broaden the horizons of some beneficiaries of the Second Chance Program, which aims to reintegrate young offenders.
Elle s'implique aussi avec le programme Seconde Chance, qui soutient les femmes sans domicile fixe en Australie.
She is also involved with the Second Chance Programme, which tackles homelessness among women in Australia.
Ensuite, le programme Seconde Chance apporte des formations aux garçons en prison et leur propose un programme de réinsertion à leur sortie de prison.
Then the Second Chance program provides trainings to boys in jail and offers them a reintegration program when they go out of prison.
Andere resultaten
Le programme Second Chance de Timberland, mené en partenariat avec TRAID au Royaume-Uni et i-Co dans le reste de l'Europe, vise à transformer les chaussures qui ne sont plus portées.
Timberland's Second Chance programme, in partnership with TRAID in the UK and i-Co in the rest of Europe, aims at converting footwear that is no longer worn.
Pour lutter contre le travail des enfants au Bangladesh, l'UNICEF a mis en place le programme Second Chance Education, lequel offre aux enfants des rues la possibilité de fréquenter des écoles de fortune ou des écoles temporaires pendant quelques heures par jour.
In order to combat child labour in Bangladesh, UNICEF has established 'Second Chance Education', giving street children the opportunity to go to makeshift or temporary schools for a few hours per day.
La lieutenante-gouverneure a organisé et présidé la cérémonie de remise des diplômes du programme Second Chance du Centre for Entrepreneurship Education and Development (CEED).
Lieutenant Governor Francis hosted the Second Chance graduation ceremony of the Centre for Entrepreneurship Education and Development (CEED).
Ainsi, le CEED recevra 350000 $ pour appuyer l'exécution de divers programmes, y compris le programme de prestations pour travailleurs indépendants de même que le programme Second Chance.
CEED is receiving $350,000 to support the delivery of various programs including the Self-Employment Benefits Program (SEB) and the Second Chance Program.
La Nouvelle-Écosse a mis sur pied un programme appelé «Second Chance».
Il s'agit tant de mesures visant à retenir les élèves dans le système que de programmes de "seconde chance" pour ceux qui souhaitent réintégrer l'école après l'avoir abandonnée.
This includes both measures aimed at retaining students in the system and "second chance" programmes for those who want to return to education after having left.
Une initiative intitulée "Programme de la seconde chance" est également proposée aux élèves qui ont quatre années ou davantage de retard sur le niveau scolaire normal.
An initiative called the Second Chance Programme was also available for students four or more years older than their grade level.
Le programme d'insertion pour les nouveaux immigrants et le programme de la seconde chance constituent des mesures à cet égard.
The Introduction Programme for newly arrived immigrants and the Second Chance Programme are important measures in this sense.
L'éducation formelle des adultes peut être conçue comme des programmes de seconde chance pour les jeunes et les adultes, et offerte dans un cadre formel similaire ou identique à l'enseignement initial.
Formal adult education may be designed as second chance programmes for youth or adults and offered in the same or similar formal settings as initial education.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
