SQL Slammer était unique par le fait qu'il n'utilisait pas les méthodes de distribution traditionnelles.
SQL Slammer was unique in that it didn't utilize any of the traditional distribution methods.
2003 - SQL Slammer devient le virus qui se propage le plus rapidement dans l'histoire.
2003 - SQL Slammer becomes the fastest spreading worm in history.
Il est ironique toutefois de constater qu'à cause de sa très petite taille le ver SQL Slammer pouvait parfois être transmis alors que le trafic légitime ne le pouvait pas.
Because the SQL Slammer worm was so small in size, sometimes it was able to get through when legitimate traffic was not.
Dans les années 1990 et au début des années 2000, à l'époque de Code Red, NIMDA et SQL Slammer, ces vers se propageaient rapidement parce qu'ils n'avaient pas besoin du concours de l'être humain pour activer le logiciel malveillant sur les ordinateurs.
If you think back to the late 90s and early 2000s, when we had Code Red, NIMDA and SQL Slammer, those worms spread really rapidly because they didn't require a human to take any action in order to activate the malware on the machine.
SQL Slammer a infecté plus de 5000 serveurs dans le monde en MOINS DE TROIS MINUTES.
SQL Slammer infected over 5000 servers around the world in UNDER THREE MINUTES.
L'épidémie massive du virus SQL Slammer en 2003 aurait dû nous apprendre à garder nos serveurs SQL isolés d'Internet, et le risque d'utilisation abusive de la fonctionnalité UDF de MySQL est bien documenté depuis un certain temps maintenant.
The massive global outbreak of the SQL Slammer virus back in 2003 should have taught us all to keep our SQL servers insulated from the internet, and the abuse potential of MySQL's UDF feature has been well-documented for about as long.
Andere resultaten
Slammer est un ver qui s'est propagé sur Internet en exploitant une faille dans les serveurs SQL Microsoft.
C'est le ver Slammer qui prépare le terrain pour ces attaques en exploitant une vulnérabilité des serveurs MS SQL pour se propager.
The Internet worm Slammer laid the foundation for the attacks, and used a vulnerability in the MS SQL Server to spread.
Slammer (aussi connu sous les noms de Helkern et Sapphire) est un ver Internet de très petite taille (376 octets seulement) qui affecte Microsoft SQL Server 2000.
Helkern (aka Helkern, aka Sapphire) is an extremely small (just 376 bytes) Internet worm that affects Microsoft SQL Server 2000.
SQL Scan (Sqlscan.exe) analyse un ordinateur unique, un domaine Windows ou une plage spécifique d'adresses IP pour les instances de SQL Server 2000 et de MSDE 2000. Par ailleurs, il identifie les instances susceptibles d'être exposées au ver Slammer.
SQL Scan (Sqlscan.exe) scans an individual computer, a Windows domain, or a range of IP addresses for instances of SQL Server 2000 and MSDE 2000, and identifies instances that may be vulnerable to the Slammer worm.
La mise à jour critique SQL analyse l'ordinateur sur lequel il s'exécute à la recherche des instances de SQL Server 2000 et de MSDE 2000 qui sont vulnérables au ver Slammer, puis met à jour les fichiers affectés.
SQL Critical Update scans the computer on which it is running for instances of SQL Server 2000 and MSDE 2000 that are vulnerable to the Slammer worm, and updates the affected files.
Les outils de sécurité SQL Server 2000 mettent à jour les éditions de SQL Server 2000 et de MSDE 2000 qui sont vulnérables au ver informatique Slammer.
The SQL Server 2000 security tools help update editions of SQL Server 2000 and MSDE 2000 that are vulnerable to the "Slammer" worm.
