Ces informations sont transmis par SSL (Secure Socket layer) et elles sont effacées dés que la transaction a été acceptée.
This information is communicated via SSL (Secure Socket layer) and is wiped once the transaction is authorised.
Toutes les informations confidentielles transmises sur notre site de réservation sont sécurisées et protégées par la technologie SSL (Secure Socket Layer).
Any confidential information entered on our reservation site are secured and protected by SSL (Secure Socket Layer) technology.
Toutes les transactions bancaires sont sécurisées par l'utilisation du protocole SSL (Secure Socket Layer).
Quand les informations de votre carte de crédit nous sont transmises, nous utilisons la technologie de cryptage SSL (Secure Socket Layer).
When credit card information is transmitted, We use SSL (secure socket layer) encryption technology.
Le système de cryptage SSL (Secure Socket Layer) permet de chiffrer automatiquement les données avant leur transmission sur le réseau.
The SSL (Secure Socket Layer) encryption means the data is automatically encrypted before being transmitted.
Cette transmission est effectuée de façon sécurisée grâce à un cryptage des données par la technologie SSL (Secure Socket Layer).
This transmission is safely done thanks to the data encryption with the technology SSL (Secure Socket Layer).
Grâce à la technologie SSL (Secure Socket Layer), vous pouvez être assuré que votre commande en ligne est totalement sécurisée.
Thanks to SSL(Secure Socket Layer) technology, you can be rest assured that your online order is totally safe.
Toutes les informations confidentielles que vous fournissez sont cryptées au moyen de la technologie SSL (Secure Socket Layer).
All confidential information that you provide is encrypted by means of SSL (Secure Socket Layer) technology.
Les coordonnées des cartes de crédit sont cryptées sous le protocole SSL (Secure Socket Layer) garantissant un achat en toute sécurité.
The credit card details are encrypted under the SSL (Secure Socket Layer) guarantees a safe purchase.
Cette transmission est effectuée de façon sécurisée grâce à un cryptage des données par la technologie SSL (Secure Socket Layer).
This transmission is performed securely using data encryption via SSL (Secure Socket Layer) technology.
Toutes les données échangées entre nos serveurs et votre ordinateur sont chiffrées par SSL (Secure Socket Layer).
All data exchanged between our servers and your computer are encrypted with SSL (Secure Socket Layer).
Les informations échangées sont ainsi cryptées avec SSL (Secure Socket Layer) avant d'être transmises.
The exchanged information is thus encrypted with SSL (Secure Socket Layer) before being transmitted.
Toutes les transactions sont réalisées avec le système de cryptage de données SSL (Secure Socket Layer).
All transactions are performed using the SSL (Secure Socket Layer) data encryption system.
